Lyrics and translation Theo Thomson - Battlefield

Battlefield

They don't want none
I been busy in this game
Tryna make 'em know my name yeah
Suicide weapon's my gun
They don't slow the train down
The new Pac, I've been around
Lost more battles than I've won
Determination's key
Winning the wars my destiny
Eh eh eh
I got it, won't stop it
Already at the top
They copy
Copy?

Living every moment, like it's my last
Take time, you gotta own it
It's not about what they have

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in the battlefield
We're living in the battlefield
We're living in the battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

Keep your head up
Everybody's fighting too
Know that it ain't nothing new
When you feel you've had enough
Don't ever give in, champion's are born to win, yeah
When it's close enough to touch
Take it with two hands
Nothing given till you're winning, yeah
We got it wont stop it
Already at the top
They copy, copy?

Living every moment, like it's my last
Take time, you gotta own it
It's not about what they have

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

Don't let 'em put you down again
That's not how your story ends
You're bigger than opinion, hey
Seed's planted, time to grow
They talk but they don't know
Life's a battlefield
Will you kill or heal?

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Oh oh oh

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield
Yeah

Champ de bataille

Elles n'en veulent pas
J'ai été occupé dans ce jeu
J'essaie de leur faire connaître mon nom, ouais
Une arme suicidaire est mon arme
Elles ne ralentissent pas le train
Le nouveau Pac, j'ai été là
J'ai perdu plus de batailles que je n'en ai gagnées
La détermination est la clé
Gagner les guerres, c'est ma destinée
Eh eh eh
Je l'ai, je ne l'arrêterai pas
Déjà au sommet
Elles copient
Copient ?

Je vis chaque instant comme si c'était le dernier
Prends ton temps, tu dois te l'approprier
Ce n'est pas une question de ce qu'elles ont

Rencontre-moi sur le champ de bataille
J'ai tout à perdre
Bouclier baissé, attaque totale
Je ne sais pas si je reviendrai un jour, un jour
Rencontre-moi sur le champ de bataille

J'ai tout à perdre
Bouclier baissé, attaque totale
Je ne sais pas si je reviendrai un jour, un jour

On vit sur le champ de bataille
On vit sur le champ de bataille
On vit sur le champ de bataille
Bataille - champ de bataille

On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
Bataille - champ de bataille

Garde la tête haute
Tout le monde se bat aussi
Sache que ce n'est pas nouveau
Quand tu sens que tu en as assez
Ne jamais céder, les champions sont nés pour gagner, ouais
Quand c'est assez près pour toucher
Prends-le à deux mains
Rien n'est donné jusqu'à ce que tu gagnes, ouais
On l'a, on ne l'arrêtera pas
Déjà au sommet
Elles copient, copient ?

Je vis chaque instant comme si c'était le dernier
Prends ton temps, tu dois te l'approprier
Ce n'est pas une question de ce qu'elles ont

Rencontre-moi sur le champ de bataille
J'ai tout à perdre
Bouclier baissé, attaque totale
Je ne sais pas si je reviendrai un jour, un jour
Rencontre-moi sur le champ de bataille

J'ai tout à perdre
Bouclier baissé, attaque totale
Je ne sais pas si je reviendrai un jour, un jour

On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
Bataille - champ de bataille

On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
Bataille - champ de bataille

Ne les laisse pas te rabaisser à nouveau
Ce n'est pas comme ça que ton histoire se termine
Tu es plus grand que l'opinion, hey
La graine est plantée, il est temps de pousser
Elles parlent mais elles ne savent pas
La vie est un champ de bataille
Vas-tu tuer ou guérir ?

On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
Oh oh oh

Rencontre-moi sur le champ de bataille
J'ai tout à perdre
Bouclier baissé, attaque totale
Je ne sais pas si je reviendrai un jour, un jour
Rencontre-moi sur le champ de bataille

J'ai tout à perdre
Bouclier baissé, attaque totale
Je ne sais pas si je reviendrai un jour, un jour

On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
Bataille - champ de bataille

On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
On vit sur un champ de bataille
Bataille - champ de bataille
Ouais