Theo Thomson feat. Blakjak - Magic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theo Thomson feat. Blakjak - Magic




Magic
Магия
I don't mind if you don't mind
Я не против, если ты не против,
Where you go you know I'll follow
Куда бы ты ни пошла, знай, я последую за тобой.
I don't mind if you don't mind
Я не против, если ты не против,
Let's take it there like no tomorrow
Давай окунёмся в это, как будто завтра не наступит.
And everything you do, do it again
И всё, что ты делаешь, сделай это снова.
I don't mind who's watching, who's watching
Меня не волнует, кто смотрит, кто смотрит.
You're the best, they only pretend
Ты лучшая, остальные лишь притворяются.
Let's get to touching, get to touching
Давай прикоснёмся друг к другу, прикоснёмся.
And everything you do, do it again
И всё, что ты делаешь, сделай это снова.
I don't mind who's watching, who's watching
Меня не волнует, кто смотрит, кто смотрит.
You're the best they only pretend
Ты лучшая, они лишь притворяются.
Let's get to touching, get to touching
Давай прикоснёмся друг к другу, прикоснёмся.
How many heart's do you hold?
Сколько сердец ты хранишь?
You got a piece of mine
Ты забрала частичку моего.
Under your spell, what's your goal
Под твоими чарами, какова твоя цель?
You make it look so easy
Ты делаешь это так легко.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
Oh oh oh, you're magic, you're magic
О-о-о, ты волшебство, ты магия.
Oh oh oh, you're magic, you're magic
О-о-о, ты волшебство, ты магия.
I don't mind that you're a mystery
Я не против, что ты загадка.
Let's figure it out as we go
Давай разгадаем её на ходу.
I don't mind what people speaking
Меня не волнует, что говорят люди.
We borrow time and I want yours
Мы берём время взаймы, и я хочу твоего.
And everything you do, do it again
И всё, что ты делаешь, сделай это снова.
I don't mind who's watching, who's watching
Меня не волнует, кто смотрит, кто смотрит.
You're the best, they only pretend
Ты лучшая, остальные лишь притворяются.
Let's get to touching, get to touching
Давай прикоснёмся друг к другу, прикоснёмся.
(Come again)
(Ещё раз)
And everything you do, do it again
И всё, что ты делаешь, сделай это снова.
I don't mind who's watching, who's watching
Меня не волнует, кто смотрит, кто смотрит.
You're the best they only pretend
Ты лучшая, они лишь притворяются.
Let's get to touching, get to touching
Давай прикоснёмся друг к другу, прикоснёмся.
How many hearts do you hold?
Сколько сердец ты хранишь?
You got a piece of mine
Ты забрала частичку моего.
Under your spell, what's your goal?
Под твоими чарами, какова твоя цель?
You make it look so easy
Ты делаешь это так легко.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
Oh oh oh, you're magic, you're magic
О-о-о, ты волшебство, ты магия.
Oh oh oh, you're magic, you're magic
О-о-о, ты волшебство, ты магия.
Blakjak inde
Это Blakjak.
Anthu akudabwa kodi Blakjak watani
Люди в шоке, откуда взялся Blakjak?
Timakuuza tiye ku mowa, akamangoti ndikupezani
Говорим им, пошли выпьем, если найдёте меня.
Nkhazi kajathinka ndiyesakini Che Kalonda
Слухи разлетелись, как лезвие Че Калонды.
Cos apapa nde mmm zapitirira pokaponda
Ведь сейчас всё только начинается.
Easy guys, ndine mweuja
Спокойно, ребята, я пришёл с миром.
Kungoti ngini ndasintha tiziwileni namwali uja
Просто я изменился, знайте, та девушка тоже.
Panopa wasansilatu muthumwanga mutine
Теперь она поселилась в моей голове, смиритесь.
Ushasha wonse wayiwalika ndathatu ine gyal
Вся любовь осталась позади, детка, я выбрал тебя.
You got the magic that's hard to tell
У тебя есть магия, которую сложно описать.
Am I the government been run by a female
Я что, правительство, которым управляет женщина?
People talking, "Why you under her spell?"
Люди говорят: "Почему ты у неё под чарами?"
But it na matter, me like it 'ere, go to hell!
Но это неважно, мне здесь нравится, пошли они все!
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
How'd you do that?
Как ты это делаешь?
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
You're magic, you're magic
Ты волшебство, ты магия.
Say it in my ear like a secret
Скажи это мне на ухо, как секрет.
You're my weakness but girl I wanna keep this
Ты моя слабость, но, девочка, я хочу сохранить это.
They talk down cos they don't know you like I know
Они говорят гадости, потому что не знают тебя так, как знаю я.
Their IQ's so low
Их IQ такой низкий.
But I got money to blow
Но у меня есть деньги, чтобы тратить их.
On you
На тебя.
Cos she bad and she knows it
Потому что ты сногсшибательна, и ты это знаешь.
Even when the camera's off, she's still posing
Даже когда камера выключена, ты всё ещё позируешь.
Take a selfie baby, go upload it
Сделай селфи, малышка, иди и загрузи его.
Cos you own it
Потому что ты этого достойна.
Cos you own it, yeah
Потому что ты этого достойна, да.
Yeah
Да.





Writer(s): Theo Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.