Misunderstood - Theo Thomson translation in German

Misunderstood

I want you
But you're someone else's boo oh
I need you
But I got somebody too oh
He can't treat you like I could
Oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh oh oh oh
Sitting when I sing now
So misunderstood
Misunderstood

Guess I got a lot to learn when it comes to love
Is it lust am I rushing looking in the wrong place or something
Maybe all the above
Still I live in a lie till its our time
Maybe this will work at least I can say I tried
Yeah, yeah yeah

I want you
But you're someone else's boo oh
I need you
But I got somebody too oh
He can't treat you like I could
Oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh oh oh oh
Sitting when I sing now
So misunderstood
Misunderstood

Don't get me wrong, this ain't something that I'm used to
False pretenses, numbing senses
A mystery with no clue oh oh
I didn't choose to love you
Don't know how it happened
Get knocked down so I stand up
Ain't nobody laughing, no
Why do I feel like a joke?
Why?

I want you
But you're someone else's boo oh
I need you
But I got somebody too oh
He can't treat you like I could
Oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh oh oh oh
Sitting when I sing now
So misunderstood
Misunderstood

Missverstanden

Ich will dich
Aber du gehörst jemand anderem, oh
Ich brauche dich
Aber ich habe auch schon jemanden, oh
Er kann dich nicht so behandeln, wie ich es könnte
Oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh oh oh oh
Ich sitze, wenn ich jetzt singe
So missverstanden
Missverstanden

Ich schätze, ich muss noch viel lernen, wenn es um Liebe geht
Ist es Lust, überstürze ich es, suche ich am falschen Ort oder so etwas?
Vielleicht alles zusammen
Trotzdem lebe ich in einer Lüge, bis unsere Zeit gekommen ist
Vielleicht wird es funktionieren, zumindest kann ich sagen, ich habe es versucht
Yeah, yeah yeah

Ich will dich
Aber du gehörst jemand anderem, oh
Ich brauche dich
Aber ich habe auch schon jemanden, oh
Er kann dich nicht so behandeln, wie ich es könnte
Oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh oh oh oh
Ich sitze, wenn ich jetzt singe
So missverstanden
Missverstanden

Versteh mich nicht falsch, das ist nichts, was ich gewohnt bin
Falsche Vorspiegelungen, betäubende Sinne
Ein Mysterium ohne Hinweis, oh oh
Ich habe mich nicht entschieden, dich zu lieben
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Werde zu Boden geworfen, also stehe ich auf
Niemand lacht, nein
Warum fühle ich mich wie ein Witz?
Warum?

Ich will dich
Aber du gehörst jemand anderem, oh
Ich brauche dich
Aber ich habe auch schon jemanden, oh
Er kann dich nicht so behandeln, wie ich es könnte
Oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh oh oh oh
Ich sitze, wenn ich jetzt singe
So missverstanden
Missverstanden