Theo Thomson - Where Do We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theo Thomson - Where Do We Go




Where Do We Go
Où allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here
D'ici
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here
D'ici
I waited so long yeh
J'ai attendu si longtemps ouais
Just to get you beside me
Juste pour t'avoir à mes côtés
And now that I have you
Et maintenant que je t'ai
You keep reminding me
Tu continues de me rappeler
Of the past I thought you passed it
Le passé, je pensais que tu l'avais dépassé
My love is real you swear its plastic
Mon amour est réel, tu jures que c'est du plastique
We missing passion try capture it
On manque de passion, on essaie de la capturer
It's only you I wanna be with
C'est toi seule avec qui je veux être
How'd we get this way
Comment en sommes-nous arrivés ?
With nothing left to say
Avec plus rien à se dire
To each other, I dont wanna fall in love with another girl
L'un à l'autre, je ne veux pas tomber amoureux d'une autre fille
How'd we get this way
Comment en sommes-nous arrivés ?
With nothing left to say
Avec plus rien à se dire
But we can't throw it away, no we can't throw it away
Mais on ne peut pas jeter ça à la poubelle, non, on ne peut pas jeter ça à la poubelle
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here, where do we go
D'ici, allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here, where do we go
D'ici, allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here, where do we go
D'ici, allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here, where do we go
D'ici, allons-nous ?
Communications gone AWOL
Les communications sont en panne
But I got bars on my phone
Mais j'ai des barres sur mon téléphone
Is there nothing to say now
N'y a-t-il rien à dire maintenant ?
Loaded words meant to breakdown
Des mots chargés destinés à détruire
Everything we built, we built together
Tout ce que nous avons construit, nous l'avons construit ensemble
Foundations go deeper than bad weather
Les fondations vont plus profond que le mauvais temps
Neither of us mean to cause pain
Aucun de nous ne veut faire de mal
I remain the same and all I'm sayin is
Je reste le même et tout ce que je dis, c'est
How'd we get this way
Comment en sommes-nous arrivés ?
With nothing left to say
Avec plus rien à se dire
To each other, I don't wanna fall in love with another girl
L'un à l'autre, je ne veux pas tomber amoureux d'une autre fille
How'd we get this way
Comment en sommes-nous arrivés ?
With nothing left to say
Avec plus rien à se dire
But we can't throw it away, no we can't throw it away
Mais on ne peut pas jeter ça à la poubelle, non, on ne peut pas jeter ça à la poubelle
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here, where do we go
D'ici, allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here, where do we go
D'ici, allons-nous ?
When the bridges are all burnt down
Quand les ponts sont tous brûlés
Where do we go
allons-nous ?
When there's nobody around
Quand il n'y a personne autour
Where do we go
allons-nous ?
If there's a way to fix it
S'il y a un moyen de le réparer
Where do we go
allons-nous ?
I don't think that I can let it go, I still miss it
Je ne pense pas que je puisse laisser tomber, ça me manque encore
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here, where do we go
D'ici, allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
From here, where do we go
D'ici, allons-nous ?
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
Where do we go
allons-nous ?





Writer(s): Theo Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.