White Elephant - Theo Thomson translation in German

White Elephant

Turning through my life's pages
Never thought I'd be complacent
One track mind same dream I'm chasing
Reminiscing back to the days when
I wanted it so bad (When they gonna notice me)
Feeling seasons passed (Maybe its not meant for me)
They gaming baby I'm grown
You don't know what I'm on
I've been here I've done that
Your b*tch is singing my song
People pleasing's over with
Using me I'm done with it
Tryna make you all great
Now it's time to make you see my way

You can keep the fame
I just want the music music music
You can keep the name you gave
I just want the music music music
This is my white elephant

This is my white elephant (This is my white elephant)
White elephant
This is my white elephant
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Never got nothing handed
Never felt so taken for granted
When I got close felt I had a lot of family
Visions of a longer speech when I get my Grammy
Oh no
Now its all in the air and it's moving slow mo -oh oh
Where'd they go?
Where they go I don't mind
Everyone lose somebody sometimes
Hope I don't lose my girl for ex crimes
Fall into my old ways in hard times yeah, yeah
And I can't live for someone else
I put my pride up on the shelf, yeah
It's all on me

You can keep the fame
I just want the music music music
You can keep the name you gave
I just want the music music music
This is my white elephant

This is my white elephant (This is my white elephant)
White elephant
This is my white elephant

Akuti ndimphatso kuti ndiimbe
Koma ikutenga mphamvu za ine
Ndimphatso kuti tiimbe
Koma ikutenga mphamvu za ine

Akuti ndimphatso kuti ndiimbe
Koma ikutenga mphamvu za ine
Ndimphatso kuti tiimbe
Koma ikutenga mphamvu za ine

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

(You can take that I'll run my lane you can keep the fame, keep the fame)
This is my white elephant
This is my white elephant
(Keep the fame)
This is my white elephant

Holding on to being left alone I can't help it, can't help it
I feel it deepest
It's my untold secret, this
This is my white elephant
Holding on
Holding on for me baby
Holding on
This is my white elephant

Weißer Elefant

Ich blättere durch die Seiten meines Lebens
Hätte nie gedacht, dass ich selbstgefällig werden würde
Ein einziger Gedanke, derselbe Traum, den ich verfolge
Ich erinnere mich an die Tage, als
ich es so sehr wollte (Wann werden sie mich bemerken)
Ich fühle, wie die Jahreszeiten vergehen (Vielleicht ist es nicht für mich bestimmt)
Sie spielen Spielchen, Baby, ich bin erwachsen
Du weißt nicht, worauf ich aus bin
Ich war hier, ich habe das getan
Deine Schlampe singt mein Lied
Das Gefallenwollen ist vorbei
Mich auszunutzen, damit bin ich fertig
Ich habe versucht, euch alle groß zu machen
Jetzt ist es an der Zeit, dass du meine Sichtweise siehst

Du kannst den Ruhm behalten
Ich will nur die Musik, Musik, Musik
Du kannst den Namen behalten, den du mir gegeben hast
Ich will nur die Musik, Musik, Musik
Das ist mein weißer Elefant

Das ist mein weißer Elefant (Das ist mein weißer Elefant)
Weißer Elefant
Das ist mein weißer Elefant
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Mir wurde nie etwas geschenkt
Ich habe mich noch nie so ausgenutzt gefühlt
Als ich kurz davor stand, fühlte es sich an, als hätte ich eine große Familie
Visionen einer längeren Rede, wenn ich meinen Grammy bekomme
Oh nein
Jetzt ist alles in der Luft und bewegt sich in Zeitlupe - oh oh
Wo sind sie hin?
Wo sie hin sind, ist mir egal
Jeder verliert manchmal jemanden
Ich hoffe, ich verliere mein Mädchen nicht wegen vergangener Verbrechen
In schweren Zeiten in meine alten Gewohnheiten zurückfallen, ja, ja
Und ich kann nicht für jemand anderen leben
Ich habe meinen Stolz beiseitegelegt, ja
Es liegt alles an mir

Du kannst den Ruhm behalten
Ich will nur die Musik, Musik, Musik
Du kannst den Namen behalten, den du mir gegeben hast
Ich will nur die Musik, Musik, Musik
Das ist mein weißer Elefant

Das ist mein weißer Elefant (Das ist mein weißer Elefant)
Weißer Elefant
Das ist mein weißer Elefant

Sie sagen, es ist eine Gabe, dass ich singe
Aber es raubt mir meine Kraft
Es ist eine Gabe, dass wir singen
Aber es raubt mir meine Kraft

Sie sagen, es ist eine Gabe, dass ich singe
Aber es raubt mir meine Kraft
Es ist eine Gabe, dass wir singen
Aber es raubt mir meine Kraft

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

(Du kannst das nehmen, ich gehe meinen Weg, du kannst den Ruhm behalten, den Ruhm behalten)
Das ist mein weißer Elefant
Das ist mein weißer Elefant
(Behalt den Ruhm)
Das ist mein weißer Elefant

Ich halte daran fest, allein gelassen zu werden, ich kann nicht anders, kann nicht anders
Ich fühle es zutiefst
Es ist mein unausgesprochenes Geheimnis, dies
Das ist mein weißer Elefant
Festhalten
Für mich festhalten, Baby
Festhalten
Das ist mein weißer Elefant