Lyrics and translation Theodor Bastard - Kukushka
Корюшка,
корюшка
сеть
оставила
Le
vairon,
le
vairon
a
laissé
le
filet
Долюшка,
долюшка
сердце
севера
La
part,
la
part,
le
cœur
du
nord
Где
зёрнышко-зёрнышко,
сор-трава
Où
est
le
grain,
le
grain,
l'herbe
sauvage
Там
кукушка
Là
est
le
coucou
Кукушка
Coucou
Кукушка
Coucou
Лети,
лети
на
все
стороны
Va,
va
dans
toutes
les
directions
Оставь
со
мной
перьев
золото
Laisse
avec
moi
l'or
des
plumes
Отдай,
отдай
свою
молодость
Donne,
donne
ta
jeunesse
Всё
равно
всё
станет
холодом
De
toute
façon,
tout
deviendra
froid
Холодом
Froid
Лети,
лети
Va,
va
Лети,
лети
Va,
va
Речушка,
речушка
камни
вымыла
Le
ruisseau,
le
ruisseau
a
lavé
les
pierres
Солнышко,
солнышко
опрокинула
Le
soleil,
le
soleil
a
renversé
Где
тропушка,
тропушка,
топь-вода
Où
est
le
sentier,
le
sentier,
l'eau
marécageuse
Там
кукушка
Là
est
le
coucou
Кукушка
Coucou
Кукушка
Coucou
Лети,
лети
на
все
стороны
Va,
va
dans
toutes
les
directions
Оставь
со
мной
перьев
золото
Laisse
avec
moi
l'or
des
plumes
Отдай,
отдай
свою
молодость
Donne,
donne
ta
jeunesse
Всё
равно
всё
станет
холодом
De
toute
façon,
tout
deviendra
froid
Холодом
Froid
Лети,
лети
Va,
va
Лети,
лети
Va,
va
Лети,
лети
на
все
стороны
Va,
va
dans
toutes
les
directions
Оставь
со
мной
перьев
золото
Laisse
avec
moi
l'or
des
plumes
Отдай,
отдай
свою
молодость
Donne,
donne
ta
jeunesse
Всё
равно
всё
станет
холодом
De
toute
façon,
tout
deviendra
froid
Лети,
лети
на
все
стороны
Va,
va
dans
toutes
les
directions
Оставь
со
мной
перьев
золото
Laisse
avec
moi
l'or
des
plumes
Отдай,
отдай
свою
молодость
Donne,
donne
ta
jeunesse
Всё
равно
всё
станет
холодом
De
toute
façon,
tout
deviendra
froid
Лети,
лети
на
все
стороны
Va,
va
dans
toutes
les
directions
Оставь
со
мной
перьев
золото
Laisse
avec
moi
l'or
des
plumes
Отдай,
отдай
свою
молодость
Donne,
donne
ta
jeunesse
Всё
равно
всё
станет
холодом
De
toute
façon,
tout
deviendra
froid
Кукушка,
где
твой
дом?
Coucou,
où
est
ton
foyer?
Кукушка
Coucou
Кукушка,
где
твой
дом?
Coucou,
où
est
ton
foyer?
Кукушка
Coucou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.