theodora - Fault Lines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation theodora - Fault Lines




Fault Lines
Линии разлома
Oh love you couldn't have gone far,
О, любовь, ты не могла уйти далеко,
But are you laying with another?
Но ты лежишь с другим?
You held my hand and broke my heart,
Ты держала меня за руку и разбила мне сердце,
Still I knew it wasn't over
Но я все равно знала, что это еще не конец.
Lately I've been talking to myself again and I know
В последнее время я снова разговариваю сама с собой, и я знаю
But you call me when it's over to leave a last chance
Но ты звонишь мне, когда все кончено, чтобы оставить последний шанс,
Save a little faith put in all in your hand
Сохранить немного веры, вложенной в твои руки.
So tell me how
Так скажи мне, как
Do you see me now
Ты видишь меня сейчас?
And baby you call me when it's over to leave a last chance
И, милый, ты звонишь мне, когда все кончено, чтобы оставить последний шанс,
What's left of all of my faith to empty your hand
Что осталось от всей моей веры, чтобы опустошить твои руки.
So tell me why
Так скажи мне, почему
I couldn't see you in the fault lines.
Я не могла увидеть тебя в этих линиях разлома.
Will I be enough to give
Буду ли я достаточно хороша,
Well my lips have changed
Мои губы изменились,
And yours give me seasons change
А твои дарят мне смену времен года,
Cus I've been here before
Потому что я проходила через это раньше.
So tell me the things I know you want more
Так скажи мне, чего ты хочешь больше,
And I'll tell you the things that could become
И я скажу тебе, что может произойти.
Lately I've been talking to myself again and I know
В последнее время я снова разговариваю сама с собой, и я знаю
Of all the ways we can't see
Обо всех тех вещах, которые мы не видим,
I still believe
Но я все еще верю.
But you call me when it's over to leave a last chance
Но ты звонишь мне, когда все кончено, чтобы оставить последний шанс,
Save a little faith put in all in your hand
Сохранить немного веры, вложенной в твои руки.
So tell me how
Так скажи мне, как
Do you see me now
Ты видишь меня сейчас?
And baby you call me when it's over to leave a last chance
И, милый, ты звонишь мне, когда все кончено, чтобы оставить последний шанс,
What's left of all of my faith to empty your hand
Что осталось от всей моей веры, чтобы опустошить твои руки.
So tell me why
Так скажи мне, почему
I couldn't see you in the fault lines.
Я не могла увидеть тебя в этих линиях разлома.
In case you're telling me right
Если ты говоришь мне правду,
But in case you're telling me right
Но если ты говоришь мне правду,
Well the sheets have been folded
Простыни сложены,
And I hear you think you want you
И я слышу, как ты думаешь, что хочешь себя,
Could have kept me sober
Мог бы помочь мне остаться трезвой,
But you took the color out in my resolve
Но ты забрал цвет моей решимости.
But you call me when it's over to leave a last chance
Но ты звонишь мне, когда все кончено, чтобы оставить последний шанс,
Save a little faith put in all in your hand
Сохранить немного веры, вложенной в твои руки.
So tell me how
Так скажи мне, как
Do you see me now
Ты видишь меня сейчас?
And baby you call me when it's over to leave a last chance
И, милый, ты звонишь мне, когда все кончено, чтобы оставить последний шанс,
What's left of all of my faith to empty your hands
Что осталось от всей моей веры, чтобы опустошить твои руки.
Tell me why
Скажи мне, почему
I couldn't see you in the fault lines.
Я не могла увидеть тебя в этих линиях разлома.
Call me when it's over to leave a last chance
Звонишь мне, когда все кончено, чтобы оставить последний шанс,
Save a little faith put in all in your hand
Сохранить немного веры, вложенной в твои руки.
Do you see me now
Ты видишь меня сейчас?
And baby you call...
И, милый, ты звонишь...
To empty your hands
Чтобы опустошить твои руки.
I couldn't see you in the fault lines.
Я не могла увидеть тебя в этих линиях разлома.





Writer(s): Theodora


Attention! Feel free to leave feedback.