Lyrics and translation theodora - Lines

Lines

The lines on your face tell their own stories
The hard, empty spaces where all the words should be
I sit in silence in the memory of you

The ache that I feel is all that my heart knows
The words that I've kept that I'll never let go
I fill the silence with memories of you

But settle down into the clear
Leave me high, leave me here
I can't find my way out
Tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong

And I would leave
But I remember

Caught in between the spaces you left me
What used to be sits old and empty
Take my heart and erase all the hues

Fall into haze forgetting the reverie
What's left of my head is livid and heavy
I lose my mind to the memories you bruise

So settle down into the clear
You leave me high, leave me here
I can't find my way out
Tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong

Oh

Settle down into the clear
You leave me high, leave me here
I can't find my way out
I'm tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong

And I would leave
But I remember

The lines of your face

Lignes

Les lignes de ton visage racontent leurs propres histoires
Les espaces vides et durs où devraient être tous les mots
Je reste en silence dans le souvenir de toi

La douleur que je ressens est tout ce que mon cœur connaît
Les mots que j'ai gardés et que je ne laisserai jamais partir
Je remplis le silence de souvenirs de toi

Mais calme-toi dans la clarté
Laisse-moi seule, laisse-moi ici
Je ne trouve pas mon chemin
Attachée à la pensée de toi
Liée sous les marées qui s'éternisent

Et je partirais
Mais je me souviens

Coincée entre les espaces que tu m'as laissés
Ce qui était autrefois est vieux et vide
Prends mon cœur et efface toutes les teintes

Tombe dans la brume en oubliant la rêverie
Ce qu'il reste de mon esprit est livide et lourd
Je perds la tête dans les souvenirs que tu meurtris

Alors calme-toi dans la clarté
Tu me laisses seule, tu me laisses ici
Je ne trouve pas mon chemin
Attachée à la pensée de toi
Liée sous les marées qui s'éternisent

Oh

Calme-toi dans la clarté
Tu me laisses seule, tu me laisses ici
Je ne trouve pas mon chemin
Je suis attachée à la pensée de toi
Liée sous les marées qui s'éternisent

Et je partirais
Mais je me souviens

Des lignes de ton visage