Lyrics and translation Theodore Shapiro - Kiddie Glitter
Kiddie Glitter
Kiddie Glitter
ਚੇਤਰ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਖਿੜੀ
ਬਹਾਰ
ਵੇ
O
darling,
don't
go
away
in
Chet,
ਵਿਸਾਖ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਚੰਬਾ
ਮੌਲਿਆ
O
dear,
do
not
go
away
in
Visakh,
when
Chamba
blooms.
ਜੇਠ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੂਆਂ
ਲੂੰਹਦੀਆਂ
O
darling,
don't
go
away
in
Jeth,
ਹਾੜ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾਂ,
ਧੁੱਪਾਂ
ਡਾਢੀਆਂ
O
dear,
do
not
go
away
in
Haad,
when
the
sun
is
fierce.
ਸਾਵਣ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੱਗੀਆਂ
ਝੜੀਆਂ
O
darling,
don't
go
away
in
Savan,
ਭਾਦਰੋਂ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਝੂਲੀਏ
ਝੂਲਣਾ
O
dear,
do
not
go
away
in
Bhadon,
when
we
swing.
ਅੱਸੂ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਪਿਤਰ
ਮਨਾਵਣੇ
O
darling,
don't
go
away
in
Asu,
ਕੱਤੇ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਬਲਣ
ਦੀਵਾਲੀਆਂ
O
dear,
do
not
go
away
in
Katte,
when
we
light
Diwali.
ਮੱਘਰ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੇਫ
ਰੰਗਾਵਣੇ
O
darling,
don't
go
away
in
Magh,
ਪੋਹ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਰਾਤਾਂ
ਵੇ
ਕਾਲੀਆਂ
O
dear,
do
not
go
away
in
Poh,
when
the
nights
are
dark.
ਮਾਘ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੋਹੜੀ
ਮਨਾਵਣੀ
O
darling,
don't
go
away
in
Phagun,
ਫੱਗਣ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਰੁੱਤ
ਸੁਹਾਵਣੀ
O
dear,
do
not
go
away
in
Magh,
when
we
celebrate
Lohri.
ਬਾਰਾਂ
ਮਹੀਨੇ
ਚੰਨਾ,
ਰਲ
ਮਿਲ
ਖੇਡੀਏ
Throughout
the
twelve
months,
my
love,
let's
play
together.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Theodore Shapiro
Attention! Feel free to leave feedback.