Theodosia Tsatsou - Goena Goena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theodosia Tsatsou - Goena Goena




Goena Goena
Goena Goena
Κάτω απ′ τις τριανταφυλλιές που σε θαμπώνουν
Sous les rosiers qui te fascinent
φύτεψα το goena goena
j'ai planté le goena goena
το μαγιοβότανό μου
mon herbe de mai
Σε λίγο, μέσα στο χρυσό τσάι
Bientôt, dans ton thé d'or
θα πιεις μια στάλα κόκκινο
tu boiras une goutte rouge
μια στάλα αίμα φεγγαρίσιο
une goutte de sang de lune
Το χείλι σου θα ξεχάσει όλα τα άλλα ονόματα
Ta lèvre oubliera tous les autres noms
Τα πόδια σου δε θα μπορούν να τρέξουν πια
Tes pieds ne pourront plus courir
Το κεφάλι σου θα σωριαστεί στον ώμο μου
Ta tête s'appuiera sur mon épaule
Χωρίς να το θέλεις θα με αγαπήσεις
Sans le vouloir, tu m'aimeras
Θα με αγαπήσεις
Tu m'aimeras
Θα με αγαπήσεις
Tu m'aimeras





Writer(s): Kleon Adoniou


Attention! Feel free to leave feedback.