Theophilus London - Bebey (feat. Giggs) [SN1 Road Mix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theophilus London - Bebey (feat. Giggs) [SN1 Road Mix]




Bebey (feat. Giggs) [SN1 Road Mix]
Bebey (feat. Giggs) [SN1 Road Mix]
Breaking the evening off
Je casse la soirée
Catching a nice breeze thru the day line
J'attrape une brise agréable à travers la ligne du jour
Singing in my mind, it′s the way life goes
Je chante dans mon esprit, c'est comme ça que la vie va
Ain't cutting a man slack, I′ma take mine
Je ne vais pas laisser tomber un homme, je vais prendre le mien
The love is alright and the grace shall show
L'amour est bien et la grâce se montrera
Sun down I'll meet you by the sea line
Coucher de soleil, je te retrouverai près de la ligne de la mer
I'll whip it off ya top while ya braid my hair
Je vais te la retirer du dessus alors que tu me tresses les cheveux
Braid my hair
Tresses mes cheveux
Baby you on top of me
Bébé, tu es sur moi
Fill my heart time three
Remplis mon cœur trois fois
Flawed in ectasy
Flawed dans l'extase
Baby you on top of me
Bébé, tu es sur moi
Fills my heart time three
Remplis mon cœur trois fois
Flawed in ectasy
Flawed dans l'extase
I Just pull up just down the road
Je viens de monter, juste en bas de la route
Jump of the princess
J'ai sauté de la princesse
You know just how we roll, I get the interest
Tu sais comment on roule, j'obtiens l'intérêt
Taking them sisters home and it ain′t incest
Je ramène ces sœurs à la maison et ce n'est pas de l'inceste
Holla back in the zone
Holla back dans la zone
Back in my king′s nest
De retour dans mon nid de roi
You know just how it goes
Tu sais comment ça se passe
I'm at my king′s desk
Je suis à mon bureau de roi
Got the boy on the phone
J'ai le garçon au téléphone
He has the ting set
Il a le ting réglé
You know about the throne
Tu sais à propos du trône
I took the king steps
J'ai pris les marches du roi
In and just out the zone
Dans et juste hors de la zone
And then my ting texts (jheez)
Et puis mon ting texte (jheez)
Ten percenting
Dix pour centing
You know where I'm reppin′
Tu sais je représente
'Cause I′m representing (yeah)
Parce que je représente (ouais)
Make that shorty jump soon as I pump the engine
Faire sauter cette petite dès que je pompe le moteur
You know holla man I get that happy ending
Tu sais holla homme, j'obtiens cette fin heureuse
Can't you see me shopping, yeah, I'm happy spending
Tu ne me vois pas faire du shopping, ouais, je suis heureux de dépenser
Plus they see me Bond Street then it′s back to Kensing′
Plus ils me voient Bond Street puis c'est de retour à Kensing'
Got these niggers shook
J'ai ces nègres secoués
I got em' back pretending
Je les ai fait faire semblant
Man is so emotional, I′m back offending
L'homme est tellement émotionnel, je suis de retour à l'offense
You're listening to Morgan′s international
Vous écoutez Morgan's international
This is your father, boy
C'est ton père, garçon
New me, get feeling like a new me
Nouveau moi, j'ai l'impression d'être un nouveau moi
New me, get a feeling like a
Nouveau moi, j'ai l'impression d'être un
Uh, a feeling like a, uh a new me
Uh, une sensation comme un, uh un nouveau moi
Feeling like a new me (this is your father, boy)
Se sentir comme un nouveau moi (c'est ton père, garçon)
I hop on the next flight to Soweto
Je prends le prochain vol pour Soweto
Man pull up that ting
Homme tire ça
Them woman flappin' man with their hot panties
Ces femmes battent des ailes avec leurs petites culottes chaudes
Chilling in the air, that thing hurt man!
Se détendre dans l'air, cette chose fait mal mec !
New me, get feeling like a new me
Nouveau moi, j'ai l'impression d'être un nouveau moi
New me, get a feeling like a
Nouveau moi, j'ai l'impression d'être un
Uh, a feeling like a, uh a new me
Uh, une sensation comme un, uh un nouveau moi
Feeling like a new me
Se sentir comme un nouveau moi
I hop on the next flight to Soweto
Je prends le prochain vol pour Soweto
There′s two girls sittin' there behind my chair
Il y a deux filles assises derrière ma chaise
Dear God, I thank you for the double
Cher Dieu, je te remercie pour le double
Bismillah you know jeans Dior
Bismillah tu sais jeans Dior
Oh lord, she groove to the baseline
Oh Seigneur, elle groove sur la ligne de basse
And the top line, it make her waistline go
Et la ligne supérieure, ça fait bouger sa taille
It make her waistline go
Ça fait bouger sa taille
(You're listening to Movement International)
(Vous écoutez Movement International)
Baby you on top of me
Bébé, tu es sur moi
Fill my heart time three
Remplis mon cœur trois fois
Flawed in ectasy
Flawed dans l'extase
Baby you on top of me
Bébé, tu es sur moi
Fills my heart time three
Remplis mon cœur trois fois
Flawed in ectasy
Flawed dans l'extase
This is your father, boy
C'est ton père, garçon
Watch how she groove to the baseline
Regarde comment elle groove sur la ligne de basse
Make her waistline go
Faire bouger sa taille
Make her waistline go
Faire bouger sa taille
Make her waistline go
Faire bouger sa taille
Baby, baby, all my trust
Bébé, bébé, toute ma confiance
We paved the way to get all this such
Nous avons pavé la voie pour obtenir tout cela
I love you more, do you love me more?
Je t'aime plus, tu m'aimes plus ?
I′m waitin′ and waitin' to get off this tour
J'attends et j'attends de descendre de cette tournée
Baby, baby we′ll take our hearts
Bébé, bébé, nous prendrons nos cœurs
Learn to pray as we make this start
Apprends à prier alors que nous commençons
Lonely sins they come out the dark
Les péchés solitaires sortent de l'obscurité
Love will win, wash them off
L'amour gagnera, les lavera
Breaking the evening off
Je casse la soirée
Breaking the evening off
Je casse la soirée
Breaking the evening off (haha, I told ya)
Je casse la soirée (haha, je te l'avais dit)
Breaking the evening off
Je casse la soirée
This is your father, boy
C'est ton père, garçon






Attention! Feel free to leave feedback.