One Last Time - Theophilus London translation in French

One Last Time

Gone until the early evenin′, search for her
A vault's inside that I′ve been yearnin' for your love
There's wave to catch you through the air waves
To change your mind
Tonight I hope you hear me copin′ one last time, hey
Everybody is somebody′s baby
Until the point till you drive me crazy
And no answer, no phone, I'm not home
Drop everythin′, headed over to Stockholm
You dealt with your fears, hugged the truth
The out lookin' in, ignited the fuse
The words you made emerge
Leadin′ on a verse to a path you should deserve
People around town tell me words of absurd
Now I got a light in the dark, I'm at the curve
Lookin′ for my love like your mighty but only hurt
Never face to face but it's time we make it worth, make it worth
Hold up, got stories to tell
Someone pack us in smile, have recorded the mail, the mail
My love, my love, see you next time
Just know, never forget mine, hey
Gone until the early evenin', search for her
A vault′s inside that I′ve been yearnin' for your love
There′s wave to catch you through the air waves
To change your mind
Tonight I hope you hear me copin' one last time
Talk to me, I need you now
Sing to me and soothe my air
See it was all giggles when you was here
And now the snapshot, is it shoe for nail?
You the queen bee on some love kim shit
Let′s fly away, handle our business
My best bug and my hug bug
And now you know I've got bitten by a love bug
And when you′re dancin', shake that curly hair
Strange takin' back to the early years
Had a skinned dick, [Incomprehensible]
I′m checkin′ in, ask the clerk if he saw you
And on some young shit, hum drum dumb shit
Skyline great, got my body on some numb shit
If not now, guess I'll see you next time
Just know, never forget mine, hey
Gone until the early evenin′, search for her
A vault's inside that I′ve been yearnin' for your love
There′s wave to catch you through the air waves
To change your mind
Tonight I hope you hear me copin' one last time
Gone until the early evenin', search for her
A vault′s inside that I′ve been yearnin' for your love
There′s wave to catch you through the air waves
To change your mind
Tonight I hope you hear me copin' one last time

Une dernière fois

Parti jusqu'à la soirée, je te cherche
Un coffre à l'intérieur, je languis pour ton amour
Il y a une vague pour te rattraper sur les ondes
Pour te faire changer d'avis
Ce soir, j'espère que tu m'entendras me battre une dernière fois, hé
Tout le monde est le bébé de quelqu'un
Jusqu'au moment où tu me rends fou
Et pas de réponse, pas de téléphone, je ne suis pas à la maison
J'abandonne tout, direction Stockholm
Tu as affronté tes peurs, embrassé la vérité
Le regard extérieur, a allumé la mèche
Les mots que tu as fait émerger
Mènent à un vers sur un chemin que tu mérites
Les gens en ville me racontent des mots absurdes
Maintenant j'ai une lumière dans le noir, je suis à la courbe
Je cherche mon amour comme ton puissant mais il ne fait que faire mal
Jamais face à face, mais il est temps que ça vaille le coup, que ça vaille le coup
Attends, j'ai des histoires à raconter
Quelqu'un nous emballe dans un sourire, a enregistré le courrier, le courrier
Mon amour, mon amour, à la prochaine
Sache juste, ne jamais oublier le mien, hé
Parti jusqu'à la soirée, je te cherche
Un coffre à l'intérieur, je languis pour ton amour
Il y a une vague pour te rattraper sur les ondes
Pour te faire changer d'avis
Ce soir, j'espère que tu m'entendras me battre une dernière fois
Parle-moi, j'ai besoin de toi maintenant
Chante-moi et apaise mon air
Tu vois, c'était tout des rires quand tu étais là
Et maintenant l'instantané, est-ce que c'est du clou pour du soulier ?
Tu es la reine des abeilles, sur un truc d'amour Kim
Envole-toi, gère nos affaires
Mon meilleur insecte et mon insecte de câlin
Et maintenant tu sais que j'ai été piqué par un insecte d'amour
Et quand tu danses, secoue tes cheveux bouclés
Bizarre de te ramener aux premières années
J'avais une bite écorchée, [Incompréhensible]
Je m'enregistre, je demande au réceptionniste si il t'a vue
Et sur un truc de jeune, du truc de con de base
Le ciel est magnifique, j'ai mon corps sur un truc de stupéfiant
Si ce n'est pas maintenant, je suppose que je te verrai la prochaine fois
Sache juste, ne jamais oublier le mien, hé
Parti jusqu'à la soirée, je te cherche
Un coffre à l'intérieur, je languis pour ton amour
Il y a une vague pour te rattraper sur les ondes
Pour te faire changer d'avis
Ce soir, j'espère que tu m'entendras me battre une dernière fois
Parti jusqu'à la soirée, je te cherche
Un coffre à l'intérieur, je languis pour ton amour
Il y a une vague pour te rattraper sur les ondes
Pour te faire changer d'avis
Ce soir, j'espère que tu m'entendras me battre une dernière fois