Theophilus London - Smoke Dancehall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theophilus London - Smoke Dancehall




Smoke Dancehall
Smoke Dancehall
I met this girl named Shirley
J'ai rencontré une fille qui s'appelle Shirley
And every day she wake up early
Et chaque jour elle se réveille tôt
To be my sunshine (my sunshine)
Pour être mon soleil (mon soleil)
She take a spin in mi beamer
Elle fait un tour dans ma Bimmer
So she can link up mi cousin Karema
Pour qu'elle puisse retrouver ma cousine Karema
And see me in fox ma shoppa rinas
Et me voir dans mon magasin Fox Rinas
We arrive on time
Nous arrivons à l'heure
Come in and sweep me me
Entrez et balaie-moi
Girl, ya hot! I know you want me baby
Fille, tu es chaude ! Je sais que tu me veux, bébé
It′s not hard to please me, love me up
Ce n'est pas difficile de me faire plaisir, aime-moi
You know I want you baby
Tu sais que je te veux, bébé
(Post-)
(Post-)
And aaaah, aaaah, tell em that you want me, baby
Et aaaah, aaaah, dis-leur que tu me veux, bébé
And aaaah, aaaah, can't deny you want me, baby
Et aaaah, aaaah, tu ne peux pas nier que tu me veux, bébé
And aaaah, aaaah, tell em that you want me, baby
Et aaaah, aaaah, dis-leur que tu me veux, bébé
And aaaah, aaaah, can′t deny you want me, baby (I want you)
Et aaaah, aaaah, tu ne peux pas nier que tu me veux, bébé (je te veux)
(2)
(2)
Show up to yo party, girl, like a top butter
Arrive à ta fête, fille, comme une crème de la crème
Top dolla, rump my top locka
Top dollar, secoue mon top locker
Talk to the princess on the top yacht-a
Parle à la princesse sur le yacht du haut
Black black-a, all haters can suck-a
Noir noir, tous les haineux peuvent sucer
Hitch ya wit the mission right
Attache-toi à la mission
Lil killa, ring ring on each finger
Petit tueur, anneau sur chaque doigt
Bounty killa, 911, gig he come a-blow dealer
Bounty Killa, 911, gig he come a-blow dealer
Top mugger, deal throttler
Top mugger, deal throttler
Bow cutter, I ain't tryna school ya, just spittin' game
Bow cutter, je n'essaie pas de t'enseigner, je fais juste mon jeu
Make my country proud every time they hear my name
Je rends mon pays fier à chaque fois qu'ils entendent mon nom
New York bad boy, trin it to the mall
Bad boy de New York, trin it to the mall
Ye don′t fuck around with yo head in my tongue
Tu ne baises pas avec ta tête dans ma langue
Say every good girl want a bad boy
Dis que chaque bonne fille veut un mauvais garçon
Only gon′ be good to her
Je ne serai gentil qu'avec elle
And they say every bad boy want a good girl
Et ils disent que chaque mauvais garçon veut une bonne fille
You only gon' be bad for him
Tu ne seras qu'une mauvaise fille pour lui
Come in and sweep me me
Entrez et balaie-moi
Girl, ya hot! I know you want me baby
Fille, tu es chaude ! Je sais que tu me veux, bébé
It′s not hard to please me, love me up
Ce n'est pas difficile de me faire plaisir, aime-moi
You know I want you baby
Tu sais que je te veux, bébé
(Post-)
(Post-)
And aaaah, aaaah, tell em that you want me, baby
Et aaaah, aaaah, dis-leur que tu me veux, bébé
And aaaah, aaaah, can't deny you want me, baby
Et aaaah, aaaah, tu ne peux pas nier que tu me veux, bébé
And aaaah, aaaah, tell em that you want me, baby
Et aaaah, aaaah, dis-leur que tu me veux, bébé
And aaaah, aaaah, can′t deny you want me, baby (I want you)
Et aaaah, aaaah, tu ne peux pas nier que tu me veux, bébé (je te veux)






Attention! Feel free to leave feedback.