Theory Hazit - What Lies Beneath (feat. Melanie Rutherford) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theory Hazit - What Lies Beneath (feat. Melanie Rutherford)




What Lies Beneath (feat. Melanie Rutherford)
То, что скрыто за пределами (при участии Мелани Резерфорд)
Being deceived by the father of lies
Тебе удалось обмануть отца лжи
Doing things slowly losing your life
Делая то, что медленно убивает тебя
First it was water, it'll be fire next time
Сначала это была вода, теперь это будет огонь
But it's your life, but it's your life
Но это твоя жизнь, но это твоя жизнь
Dear God, Lord, forgive us for following ways of Satan
О дорогой боже, прости нас за то, что мы следуем за путями сатаны
Knowing he's the father of lies and imitation
Мы знаем, что он отец лжи и зла
Deception got us sightless like when the pepper spray the eye
Из-за лжи мы ослепли, наша жизнь окрасилась слезоточивым газом
While we sell our souls, he fronts like he's saving lives
Пока мы продаем свои души, он делает вид, что спасает жизни
And only time we pray to You is when we facing odds
И только когда мы сталкиваемся с проблемами, мы молимся тебе
And even then, it's all bad 'cause we blaming You
И даже после этого, всё плохо, потому что мы виним тебя
We fall short of your glory, our cultures, our family
Мы не поем тебе славу, мы чужды тебе, наша культура, наша семья
We even lie to ourselves, we try to fake it true
Мы лжём даже самим себе, мы пытаемся скрыть это
Empty and afraid, we aim to fix it by covering up mistakes
Мы пусты и напуганы, мы стараемся всё исправить, скрывая ошибки
And take it to the grave, lost in our own song looking for the hook
И уносим их с собой в могилу, заблудившись и надеясь на спасение
Let the cross be the bridge, it's your life that you gave
Пусть крест станет мостом, ведь ты отдал за нас свою жизнь
Playing with fire like hell is a game
Мы играем с огнём, словно ад это игра
All people from all religions will be yelling your name
Все люди, всех религий, будут взывать к твоему имени
With they last breath, fully aware but they half-step
На своём последнем издыхании, они всё поймут, но их шаги слишком малы
We dare devils and become blind like Ben Affleck
Мы дразним демонов и ослепли, как Бен Аффлек
We should be past that though
Нам нужно это пережить
Being deceived by the father of lies
Тебе удалось обмануть отца лжи
Doing things slowly losing your life
Делая то, что медленно убивает тебя
First it was water, it'll be fire next time
Сначала это была вода, теперь это будет огонь
But it's your life, but it's your life
Но это твоя жизнь, но это твоя жизнь
Sometimes I hear voices in my head, they keep calling me
Иногда я слышу голоса у себя в голове, они зовут меня
My mind plays tricks, daily I feel like trouble follows me
Мой разум играет со мной, каждый день мне кажется, что меня преследуют неприятности
Watching what I'm tweetin', is it God or is it demons?
Я наблюдаю за своими твитами, это бог или демоны?
I'm caught between cops and fiends, gunshots and scenes
Я застрял между полицией и злоумышленниками, перестрелками и сценами
Of my own team plottin' and schemin'
Из моей собственной команды, строящей планы
It's like I'm on Elm Street and Freddie caught me street dreamin'
Я как будто на улице Вязов, и Фредди поймал меня во сне
Tryin' to sleep away the evil, my reality's illegal transactions
Спящий в попытке сбежать от зла, в действительности я совершаю нелегальные сделки
Trespassin', Bill Paxton, veil over my eyes
Нарушение, Билл Пэкстон, покрывало закрывает мои глаза
Man these crack sales are produced by [?] most black males
Эй, эти продажи крэка приносят большинство доходов чернокожим парням
Low self-esteem make me selfish, full of greed
Низкая самооценка делает меня эгоистичным, алчным
As the devil succeeds by embellishing the [?]
Так как дьявол преуспевает, приукрашивая порок
Repeatedly falling for traps, intrigued by the hustle
Постоянно падая в ловушки, зачарованный суетой
I see through the struggle but fail as I'm seeking rebuttal
Я осознаю проблемы, но терплю неудачи, пытаясь сопротивляться
Now counting my blessings, I have my share of losses
Теперь, подсчитывая свои благословения, я вижу свои потери
I see the devil from miles away when he's walking
Я вижу дьявола издалека, когда он приближается
Carrying double crosses
Он несет двойной крест
Being deceived by the father of lies
Тебе удалось обмануть отца лжи
Doing things slowly losing your life
Делая то, что медленно убивает тебя
First it was water, it'll be fire next time
Сначала это была вода, теперь это будет огонь
But it's your life, but it's your life
Но это твоя жизнь, но это твоя жизнь






Attention! Feel free to leave feedback.