Lyrics and translation Theory Hazit - Benjamin Banneker

Benjamin Banneker

Baby, I know I failed at making time for you
It's hard for you to see I'm on the grind for you
I put my life on the line for you
Every time the beat drops, I rhyme for you
And you don't know what Daddy doing
I be touring, you be like, "Where you going?"
I'm pursuing this paycheck, so you can stay fresh
And if I don't, then I don't know when I'll get paid next
See, royalty's a slow money
In fact, I owe money
I could be a rich rapper, but I don't flow funny
Regardless, I don't gotta make records
For my daughter, I'd drop the world in a second
Travel for hours just to chill with you for one second
Wish I could make up the time I was selfish and reckless
If it was up to me, I'd square up and punch the clock
And make time stop, I make time for you

Mama, you did your best at making time for me
Couldn't see that you was on the grind for me
You put your life on the line for me
I appreciate how you never stopped trying for me
And I ain't know what you was doing
You were providing for me, I was headed to my ruin
I was truant, skipping school, ditching classes, gave you hell
If you didn't sign me out, you probably would've went to jail
And that wasn't fair at all, I was stuck on myself
I shoulda took the time to realize you needed help
Cause you was only tryna help me be a man
Raising three bad kids on your own, I was too young to understand
Or even give it a chance, I was busy breaking curfew
I'm sorry mama, I didn't mean to hurt you
If it was up to me,
I would take a time machine back to when I was a teen
Help you fulfill a dream and make time for you

I wish that I could say there was no love lost
But the best music is made with subtraction, so cut off
Guess you could say that these experts had worked their butt off
Cause some words were [?] and snuffed off
Or should I say that their olfactories were sniffing glue
Stuck in their ways of wackness, ack basswards and wiffing too
These words are playing wiffleball, we're playing chess
That's a mixed metaphor for how they played us to the left
(Ahh, we're standing in the judgement day)
Now let me break it down while they're swinging to the fences
I'm steady plotting my next one with multiple advances
Diversify my chances, no limit to where I go
Please understand your hearse is like wherefore art thou going
Meant for art that art, question mark, question Luke
Question John questioning me
Cause best believe I am questioning you
For severing truth from matters of the heart
Yes there is no truth without you but without me then we're back up on
[?] back and forth, into Pac yes, it was a fresh beginning
Emcees spitting while the b-boys and DJs get to spinning
But ask yourself, have we grown up enough to know
The origins are important but only to keep us accountable
Ain't nobody humble, especially you
Ain't nobody wise enough to say they're unequivocally true
And yes, you might be a beast but I'm animal
Carnivorous with these raps when you make an ass out of what we do
(Ahh, we're standing in the judgement day)

Lives are in the hands of many evils
Portland school shootings to cops killing kids in Cleveland
They claim that evil claim more than 6,000 deaths
Faster than your favorite rapper mic check
ISIS: the new KKK, we need a new MLK or NWA
Law officials blasting us from long distance
Got me thinking, "Hmm,
We shoulda hollered at you to borrow some white privilege"
That Uncle Tom stepping only gonna get you so far
Jay-Z ain't savin' nobody and Johnnie Cochran is gone
Oprah's still on every last cover of TIME Magazine
And we too busy paying attention to the wrong things
Taliban bombing overshadowed by Kardashians
Animals in cages are equivalent to Africans in America
These coon rappers just shake they dreads
I liked it better when hip-hop was dead

Бенджамин Баннекер

Детка, знаю, я не уделял тебе достаточно времени,
Тебе сложно понять, что я пашу ради тебя.
Я ставлю свою жизнь на кон ради тебя,
Каждый раз, когда бит вступает, я читаю ради тебя.
И ты не знаешь, чем занимается папочка,
Я в туре, а ты такая: "Куда ты собрался?"
Я гоняюсь за этой зарплатой, чтобы ты могла ни в чем себе не отказывать,
А если не буду, то не знаю, когда получу следующие деньги.
Видишь ли, гонорары - это долгие деньги,
На самом деле, я должен денег.
Я мог бы быть богатым рэпером, но я не читаю смешно.
Как бы то ни было, мне не нужно делать записи.
Ради своей дочери я перевернул бы мир в мгновение ока,
Ехал бы часами, чтобы побыть с тобой всего секунду.
Жаль, что я не могу наверстать время, когда я был эгоистичным и безрассудным.
Если бы это зависело от меня, я бы рассчитался с часами,
И остановил бы время, я бы нашел для тебя время.

Мама, ты делала все возможное, чтобы уделять мне время,
Не видела, что ты надрываешься ради меня.
Ты поставила свою жизнь на кон ради меня,
Я ценю, что ты никогда не переставала стараться ради меня.
И я не знал, что ты делаешь,
Ты обеспечивала меня, а я шел к своей гибели.
Я прогуливал, сбегал с уроков, забрасывал учебу, доставлял тебе адские муки,
Если бы ты меня не прикрывала, ты бы, наверное, попала в тюрьму.
И это было совсем нечестно, я был помешан на себе,
Мне следовало понять, что тебе нужна помощь.
Ведь ты всего лишь пыталась помочь мне стать мужчиной,
Одна воспитывала троих трудных детей, я был слишком мал, чтобы понять,
Или даже дать шанс, я был занят нарушением комендантского часа.
Прости, мама, я не хотел тебя обидеть.
Если бы это зависело от меня,
Я бы сел на машину времени и вернулся в то время, когда был подростком,
Помог бы тебе осуществить мечту и нашел бы для тебя время.

Хотелось бы сказать, что любви не убавилось,
Но лучшая музыка создается путем вычитания, так что отрезайте.
Можно сказать, что эти эксперты надрывали свои задницы,
Потому что некоторые слова были [?] и задушены,
Или мне сказать, что их нюх нюхал клей,
Застрявшие в своих приколах, придурки и подвыпившие тоже.
Эти слова играют в виффлбол, а мы играем в шахматы,
Это смешанная метафора того, как они обыграли нас слева.
(Ааа, мы стоим на суде божьем.)
Теперь позвольте мне объяснить, пока они качаются на заборах,
Я постоянно планирую свой следующий ход с многочисленными авансами,
Диверсифицирую свои шансы, нет предела тому, куда я иду.
Поймите, ваш катафалк - это как "куда ты идешь?",
Предназначенный для искусства, которое искусство, вопросительный знак, вопрос Люку,
Вопрос Джону, спрашивающему меня,
Потому что поверьте, я спрашиваю вас
За то, что отделили правду от дел сердечных.
Да, нет правды без тебя, но без меня мы возвращаемся к
[?] туда-сюда, в Тупак, да, это было новое начало,
МС читают рэп, а би-бои и ди-джеи крутят пластинки.
Но спросите себя, повзрослели ли мы достаточно, чтобы знать,
Что история важна, но только для того, чтобы мы несли ответственность.
Никто не скромен, особенно ты,
Никто не настолько мудр, чтобы утверждать, что он однозначно прав.
И да, ты можешь быть зверем, но я животное,
Хищник с этими рэпами, когда ты делаешь посмешище из того, чем мы занимаемся.
(Ааа, мы стоим на суде божьем.)

Жизни людей находятся в руках многих зол,
От стрельбы в школах Портленда до убийства детей полицейскими в Кливленде.
Они утверждают, что зло уносит более 6000 жизней,
Быстрее, чем проверка микрофона у твоего любимого рэпера.
ИГИЛ - это новый Ку-клукс-клан, нам нужен новый Мартин Лютер Кинг или N.W.A.
Представители закона расстреливают нас с большого расстояния,
И я подумал: "Хм,
Надо было кричать тебе, чтобы ты одолжил нам свои белые привилегии".
Этот "дядя Том" заведет тебя недалеко,
Jay-Z никого не спасает, а Джонни Кокран мертв.
Опра все еще красуется на каждой обложке журнала TIME,
А мы слишком заняты, обращая внимание не на то.
Взрывы, устроенные талибами, затмеваются Кардашьянами,
Животные в клетках равносильны афроамериканцам в Америке.
Эти рэперы-придурки просто трясут своими дредами,
Мне больше нравилось, когда хип-хоп был мертв.