Lyrics and translation Theory of a Deadman - Better Off

Better Off

Well I've packed my bags
I'm moving on
Yes I've been waiting far too long
'Cause living with you is like a hole in the head
I know that I'll soon be better off
'Cause living with you is like a hole in the head
I know, well I know that

I don't care about anyone
You know that I'm better off (better off)
Well I don't care about anyone
You know that I'm better off

Oh I've explained
Get off my back
Far too long that I've lost track
'Cause living with you is like a hole in the head
I know that I'll soon be better off
'Cause living with you is like a hole in the head
I know, well I know

That I don't care about anyone
You know that I'm better off (better off)
I don't care about anyone
You know that I'm better off

Is this is as good as it gets
And you know that

I don't care about anyone
You know that i'm better off, better off
I don't care about anyone
You know that I'm better off

I don't care about anyone
You know that I'm better off
I don't care about anyone
You know that I'm better off

I don't care about anyone
You know that I'm better off
I know that I'm better off

Mieux vaut partir

Bien, j'ai fait mes valises
Je m'en vais
Oui, j'ai attendu bien trop longtemps
Car vivre avec toi, c'est comme avoir un trou dans la tête
Je sais que je serai bientôt mieux
Car vivre avec toi, c'est comme avoir un trou dans la tête
Je sais, je sais que

Je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux (mieux)
Bien, je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux

Oh, je t'ai expliqué
Lâche-moi
Cela fait trop longtemps que j'ai perdu le fil
Car vivre avec toi, c'est comme avoir un trou dans la tête
Je sais que je serai bientôt mieux
Car vivre avec toi, c'est comme avoir un trou dans la tête
Je sais, je sais

Que je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux (mieux)
Je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux

Est-ce que c'est tout ce que tu peux offrir
Et tu le sais

Je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux, mieux
Je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux

Je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux
Je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux

Je ne me soucie de personne
Tu sais que je suis mieux
Je sais que je suis mieux