Theory of a Deadman - Heavy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theory of a Deadman - Heavy




Heavy
Тяжело
All we hear is noise, like we ever had a choice
Мы слышим только шум, как будто у нас был выбор
Like a never ending voice, so whacha gonna do about it?
Как бесконечный голос, ну и что ты с этим сделаешь?
All we hear is static and a constant state of panic
Мы слышим только помехи и постоянное чувство паники
With this stuff, feel abandoned, so whacha gonna do about it?
С этой ерундой, чувствуем себя брошенными, ну и что ты с этим сделаешь?
(Pre-)
(Пред-)
Take those songs, throw them out
Возьми эти песни, выбрось их
Show the weed out, can't find fuck
Покажи травку, не могу найти ни черта
()
()
We like the hair down, volume up
Нам нравится, когда волосы распущены, громкость на максимум
Kick of a machine gun
Звук пулемета
Go dance, stage tough
Идем танцевать, держимся круто
Screamin' 'long all night
Кричим всю ночь напролет
That will bring us to our knees
Это поставит нас на колени
Muthafucka, let me be! (?)
Чтоб тебя, дай мне побыть собой! (?)
Wear it like a scar and
Носи это как шрам и
This, my friends, 's what brings us all together
Это, друзья мои, то, что объединяет нас всех
Hit the floor, tune it up
Ударь об пол, настройся
Everybody ready
Все готовы?
Cause when it comes to music
Потому что, когда дело доходит до музыки
We are losing where it's aiming (?)
Мы теряем направление, куда она целится (?)
()
()
They'll push you to the edge util all you see is red
Они доведут тебя до края, пока ты не увидишь все в красном
Cause tonight we'll raise the dead, that's what we're gonna do about it
Потому что сегодня мы воскресим мертвых, вот что мы с этим сделаем
We're burn this mother down, we're gon' have it now
Мы сожжем эту хрень дотла, мы получим это сейчас
We all want it now, so whacha gonna do about it?
Мы все хотим этого сейчас, ну и что ты с этим сделаешь?
(Pre-)
(Пред-)
Take those songs, throw them out
Возьми эти песни, выбрось их
We beg for it, in our?
Мы умоляем об этом, в наших?
()
()
We like the hair down, volume up
Нам нравится, когда волосы распущены, громкость на максимум
Kick of a machine gun
Звук пулемета
Go dance, stage tough
Идем танцевать, держимся круто
Screamin' 'long all night
Кричим всю ночь напролет
That will bring us to our knees
Это поставит нас на колени
Muthafucka, let me be! (?)
Чтоб тебя, дай мне побыть собой! (?)
Wear it like a scar and
Носи это как шрам и
This, my friends, 's what brings us all together
Это, друзья мои, то, что объединяет нас всех
Hit the floor, tune it up
Ударь об пол, настройся
Everybody ready
Все готовы?
Cause when it comes to music
Потому что, когда дело доходит до музыки
We are losing where it's aiming (?)
Мы теряем направление, куда она целится (?)
()
()
We like the hair down, volume up
Нам нравится, когда волосы распущены, громкость на максимум
Kick of a machine gun
Звук пулемета
Go dance, stage tough
Идем танцевать, держимся круто
Screamin' 'long all night
Кричим всю ночь напролет
That will bring us to our knees
Это поставит нас на колени
Muthafucka, let me be! (?)
Чтоб тебя, дай мне побыть собой! (?)
Wear it like a scar and
Носи это как шрам и
This, my friends, 's what brings us all together
Это, друзья мои, то, что объединяет нас всех
Hit the floor, tune it up
Ударь об пол, настройся
Everybody ready
Все готовы?
Cause when it comes to music
Потому что, когда дело доходит до музыки
We are losing where it's aiming (?)
Мы теряем направление, куда она целится (?)





Writer(s): Tyler Connolly, Christine Connolly


Attention! Feel free to leave feedback.