Lyrics and translation Theory of a Deadman - It's All Good

It's All Good

It all started on a Saturday night
We got to drinkin' but we're takin' our time
A couple beers and now I'm startin' a fight
I keep this up, you'll have to drag me home
I'm gettin' needy and I'm callin' ya darlin'
Ya feel the same, until your friends, they come callin'
If you need me I'll be ASMRin'
I'm way too faded to be hangin' though

But it's all good, it's all good
But it's all good, baby, it's all good
But it's all good, it's all good
But it's all good, baby, it's all good, yeah

Out here chillin' but the girl loves her dancin'
You goin' psycho like it's goin' out of fashion
Could win an Oscar by the way you been actin'
But don't go thinkin' you Cate Blanchett though
Bored of Netflix so I broke out my flexin'
Over the shoulder and you cold-caught me textin'
Bleedin' guilty, tryna make a connection
I'm pretty sure that God's a woman though

But it's all good, it's all good
But it's all good, baby, it's all good
But it's all good, it's all good
But it's all good, baby, it's all good, yeah

Things are different now, you gotta know
It ain't no guessin' that I miss you, though
You say you're better but it doesn't show
Don't make me tell ya that I told you so

It all started on a Saturday night
We got to drinkin' but we're takin' our time
A couple beers and now I'm startin' a fight
I'd settle for a kiss at midnight though

But it's all good, it's all good
But it's all good, baby, it's all good
But it's all good, it's all good
But it's all good, baby, it's all good, yeah

Всё в порядке

Всё началось в субботу вечером
Мы выпивали, но не торопились
Пара пива, и я уже затеваю ссору
Если я продолжу, тебе придётся тащить меня домой
Я становлюсь нуждающимся и называю тебя, дорогая
Ты чувствуешь то же самое, пока твои друзья не зовут тебя
Если я тебе понадобюсь, я буду заниматься ASMR
Я слишком пьян, чтобы тусоваться

Но всё в порядке, всё в порядке
Но всё в порядке, детка, всё в порядке
Но всё в порядке, всё в порядке
Но всё в порядке, детка, всё в порядке, да

Мы отдыхаем, но ты любишь танцевать
Ты ведешь себя как психопатка, будто это выходит из моды
Могла бы получить Оскар за свою игру
Но не думай, что ты Кейт Бланшетт
Мне надоел Netflix, поэтому я начал выпендриваться
Через плечо ты увидела, как я пишу сообщения
Чувствую себя виноватым, пытаясь наладить связь
Я почти уверен, что Бог - женщина

Но всё в порядке, всё в порядке
Но всё в порядке, детка, всё в порядке
Но всё в порядке, всё в порядке
Но всё в порядке, детка, всё в порядке, да

Всё изменилось, ты должна знать
Не нужно гадать, что я скучаю по тебе
Ты говоришь, что тебе лучше, но это не видно
Не заставляй меня говорить тебе: "Я же говорил"

Всё началось в субботу вечером
Мы выпивали, но не торопились
Пара пива, и я уже затеваю ссору
Я бы согласился на поцелуй в полночь

Но всё в порядке, всё в порядке
Но всё в порядке, детка, всё в порядке
Но всё в порядке, всё в порядке
Но всё в порядке, детка, всё в порядке, да