Lyrics and translation Theory of a Deadman - Little Smirk

Little Smirk

If Heaven is a place where the angels go
Well then, I got a story to tell
If Heaven is a place where the angels go
Then I guess you're going straight to Hell

Don't wanna leave you now or never
'Cause we're perfect together and never wanna be apart
Dare to take on the simple life
There was trouble for us when I came home early
Never would expect to see this
It's fair to say, could not believe my eyes
You cracked a smile but had nothing to say
So I made a list of how you're gonna pay

I locked you out, left you naked in the front yard
Burned all of your clothes
Having nothing can be really hard
Now I'm on the run, I'd do it all again
So catch me if you can, 'cause
I took your car with your baby in the backseat
Wrecked your credit card, you're in debt to a deadbeat
Maybe now you know how much it hurt
When I caught you in the act wearing nothing but a little smirk

Now I feel better but it's hard to forget
I never think of looking back
'Cause time has no meaning when you're free
Oh, this is what you get, karma bitch
Now I see who you really are
'Cause happiness is the best revenge

Caught red-handed with a grin on your face
Didn't think you'd be so easy to replace

I locked you out, left you naked in the front yard
Burned all of your clothes
Having nothing can be really hard
Now I'm on the run, I'd do it all again
So catch me if you can, 'cause
I took your car with your baby in the backseat
Wrecked your credit card, you're in debt to a deadbeat
Baby now you know how much it hurt
When I caught you in the act wearing nothing but a little smirk

Again and again and again and again

If Heaven is a place where the angels go
Well then, I got a story to tell
If Heaven is a place where the angels go
Then I know I'm going straight to Hell

I locked you out, left you naked in the front yard
Burned all of your clothes
Having nothing can be really hard
Now I'm on the run, I'd do it all again
So catch me if you can, 'cause
I took your car with your baby in the backseat
Wrecked your credit card, you're in debt to a deadbeat
Maybe now you know how much it hurt
When I caught you in the act wearing nothing but a little smirk
Wearing nothing but a little smirk

Легкая Ухмылка

Если Рай - это место, куда попадают ангелы,
Тогда у меня есть история,
Если Рай - это место, куда попадают ангелы,
Тогда ты, похоже, отправишься прямиком в Ад.

Не хочу оставлять тебя сейчас или когда-либо,
Потому что мы идеально подходим друг другу и никогда не хотим расставаться.
Осмелься принять простую жизнь.
У нас возникли проблемы, когда я пришел домой раньше.
Никогда бы не ожидал такого увидеть.
Честно говоря, не мог поверить своим глазам.
Ты ухмыльнулась, но ничего не сказала.
Поэтому я составил список того, как ты за это заплатишь.

Я выгнал тебя, оставил голую на переднем дворе,
Сжег всю твою одежду.
Остаться ни с чем может быть очень тяжело.
Теперь я в бегах, я бы сделал это снова.
Так что поймай меня, если сможешь, потому что
Я забрал твою машину с твоим ребенком на заднем сиденье,
Обнулил твою кредитку, ты в долгу перед неудачником.
Может быть, теперь ты знаешь, как мне было больно,
Когда я застал тебя с голой задницей и легкой ухмылкой на лице.

Теперь мне лучше, но это трудно забыть.
Я никогда не оглядываюсь назад,
Потому что время не имеет значения, когда ты свободен.
О, вот что ты получаешь, карма, сука.
Теперь я вижу, кто ты на самом деле,
Потому что счастье - лучшая месть.

Поймана с поличным с ухмылкой на лице.
Не думал, что тебя будет так легко заменить.

Я выгнал тебя, оставил голую на переднем дворе,
Сжег всю твою одежду.
Остаться ни с чем может быть очень тяжело.
Теперь я в бегах, я бы сделал это снова.
Так что поймай меня, если сможешь, потому что
Я забрал твою машину с твоим ребенком на заднем сиденье,
Обнулил твою кредитку, ты в долгу перед неудачником.
Детка, теперь ты знаешь, как мне было больно,
Когда я застал тебя с голой задницей и легкой ухмылкой на лице.

Снова и снова, и снова, и снова.

Если Рай - это место, куда попадают ангелы,
Тогда у меня есть история,
Если Рай - это место, куда попадают ангелы,
Тогда я знаю, что отправлюсь прямиком в Ад.

Я выгнал тебя, оставил голую на переднем дворе,
Сжег всю твою одежду.
Остаться ни с чем может быть очень тяжело.
Теперь я в бегах, я бы сделал это снова.
Так что поймай меня, если сможешь, потому что
Я забрал твою машину с твоим ребенком на заднем сиденье,
Обнулил твою кредитку, ты в долгу перед неудачником.
Может быть, теперь ты знаешь, как мне было больно,
Когда я застал тебя с голой задницей и легкой ухмылкой на лице.
С голой задницей и легкой ухмылкой на лице.