Theory of a Deadman - Save The Best For Last - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theory of a Deadman - Save The Best For Last




Save The Best For Last
Береги лучшее напоследок
That evil woman with the wicked smile
Эта злодейка с лукавой улыбкой
She just knocked me on my ass
Просто сбила меня с ног.
She says I ain't the fool that you're falling for
Она говорит, что я не тот дурак, по которому ты сохнешь.
Oh why did I even ask?
О, зачем я вообще спрашивал?
Just when I think she's said it all
Как раз когда я думаю, что она сказала всё,
She saved the best for last
Она приберегла лучшее напоследок.
She rolls her eyes with a smile
Она закатывает глаза с улыбкой,
Swears she's never coming back
Клянётся, что никогда не вернётся.
Stop runnin' away from me
Перестань убегать от меня,
'Cause you only have yourself to blame for everything
Ведь ты сама виновата во всём.
So stop runnin' away for a change
Так что перестань убегать, для разнообразия.
'Cause I know if I don't try to stop you now
Потому что я знаю, если я не попытаюсь остановить тебя сейчас,
You'll just go and do it again
Ты просто возьмёшь и сделаешь это снова.
Oh I think she's had enough
О, я думаю, с неё хватит.
She just put me in the past
Она просто отправила меня в прошлое.
She holds her head up high
Она высоко держит голову,
Says I would never last
Говорит, что я долго не протяну.
That lady loves to lead me on
Эта женщина любит водить меня за нос,
And she's done her job so well
И она так хорошо справляется со своей работой.
Yeah, she saved the best for last
Да, она приберегла лучшее напоследок,
Made my life a livin' hell
Превратила мою жизнь в ад.
Stop runnin' away from me
Перестань убегать от меня,
'Cause you only have yourself to blame for everything
Ведь ты сама виновата во всём.
So stop runnin' away for a change
Так что перестань убегать, для разнообразия.
'Cause I know if I don't try to stop you know
Потому что я знаю, если я не попытаюсь остановить тебя сейчас,
You'll just go and do it again
Ты просто возьмёшь и сделаешь это снова.
Stop runnin' away from me
Перестань убегать от меня,
'Cause you only have yourself to blame for everything
Ведь ты сама виновата во всём.
Stop runnin' away for a change
Перестань убегать, для разнообразия.
'Cause I know if I don't try to stop you now
Потому что я знаю, если я не попытаюсь остановить тебя сейчас,
You'll just do it again
Ты просто сделаешь это снова.
Just do it again
Просто сделаешь это снова.
Stop runnin' away from me
Перестань убегать от меня,
'Cause you only have yourself to blame for everything
Ведь ты сама виновата во всём.
Stop runnin' away for a change
Перестань убегать, для разнообразия.
'Cause I know if I don't try to stop you now
Потому что я знаю, если я не попытаюсь остановить тебя сейчас,
You'll just go and do it again
Ты просто возьмёшь и сделаешь это снова.





Writer(s): Wendy Waldman, Jon Lind, Phil Galdston


Attention! Feel free to leave feedback.