Theory of a Deadman - World War Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theory of a Deadman - World War Me




Ooh this is world war me
О, это мировая война, я ...
Ooh I will never find peace
О, я никогда не найду покой.
I'm the only enemy
Я единственный враг.
I'm the king of doubt, I fight it out
Я король сомнений, я борюсь с этим.
all on the inside
все внутри.
I'm the poster child of denial
Я-постер, дитя отрицания.
there's nothing I can't hide
нет ничего, что я не могу скрыть.
I'm punching holes in walls because
Я пробиваю дыры в стенах, потому что ...
I let it build up way too long, sabotage
Я позволяю этому продолжаться слишком долго, саботаж.
Everything I've ever had and now Im seeing red
Все, что у меня когда-либо было, и теперь я вижу красное.
Just no one else to blame, but the voices in my head
Больше некого винить, кроме голосов в моей голове.
Ooh this is world war me
О, это мировая война, я ...
Ooh I will never find piece
О, я никогда не найду кусочек.
I look into the mirror and I hate what I've become
Я смотрю в зеркало и ненавижу то, чем стал.
'Cause I'm the only casualty from damage that i've done
Потому что я единственный пострадавший от причиненного мне вреда.
I'm the only enemy
Я единственный враг.
In world war me
В мировой войне я ...
I know you tried to show me the light
Я знаю, ты пытался показать мне свет,
I feed on the darkness
которым я питаюсь во тьме.
I've lost control, down in a hole,
Я потерял контроль, в яме.
I'm broken and hopeless
Я сломлен и безнадежен.
The noose is getting tight so tight
Петля затягивается так туго.
Will I make it through the night, the night
Смогу ли я пережить ночь, ночь?
It's time to surrender to myself and crawl out of this hell
Пришло время сдаться самому себе и выбраться из этого ада.
The battles in my head, there is nobody else
Битвы в моей голове, больше никого нет.
Ooh this is world war me
О, это мировая война, я ...
Ooh I will never find piece
О, я никогда не найду кусочек.
I look into the mirror and I hate what I've become
Я смотрю в зеркало и ненавижу то, чем стал.
'Cause I'm the only casualty from damage that i've done
Потому что я единственный пострадавший от причиненного мне вреда.
I'm the only enemy
Я единственный враг.
In world war me
В мировой войне я ...
How do you run away when you're the enemy
Как ты убегаешь, когда ты враг,
There's really no way out
и выхода нет?
Nothing's gonna save me now
Теперь меня ничто не спасет.
Ooh this is world war me
О, это мировая война, я ...
Ooh I will never be free
О, я никогда не буду свободен.
Ooh this is world war me
О, это мировая война, я ...
Ooh I will never find peace
О, я никогда не найду покой.
I look into the mirror and I hate what I've become
Я смотрю в зеркало и ненавижу то, чем стал.
'Cause I'm the only casualty from damage that i've done
Потому что я единственный пострадавший от причиненного мне вреда.
I'm the only enemy
Я единственный враг.
In world war me
В мировой войне я ...
In world war me
В мировой войне я ...





Writer(s): JOHNNY ANDREWS, DEAN BACK, DAVID BRENNER, TYLER CONNOLLY, JOSEPH DANDENEAU


Attention! Feel free to leave feedback.