Lyrics and translation Theoz - Atmosfär

Atmosfär

Jag såg dig gå förbi på stan, det hände härom da'n
Och jag ba' oj, oj, oj, oj
Jag tror mitt hjärta hoppar till, kan inte sitta still
Och jag ba' oj, oj, oj, oj
Du vänder dig och ser på mig
En hastig blick och allt sa klick
Men blundar jag så är du kvar
Och jag tror du gör mig galen
Känns som de sjunger om dig i varenda låt
Jag ser dig överallt, på varje buss och tåg och båt
Kan inte andas om jag inte har dig här
Om jag ska överleva måste jag in i din atmosfär
Då måste jag in i din atmosfär
Då måste jag in i din atmosfär
Fick inte fram ett enda ord som världens idiot
Men du ba' oj, oj, oj, oj
Som sista scenen i en film, du får mig som du vill
Och vi ba' oj, oj, oj, oj
Du vänder dig och ser på mig
En hastig blick och allt sa klick
Men blundar jag så är du kvar
Och jag tror du gör mig galen
Känns som de sjunger om dig i varenda låt
Jag ser dig överallt på varje buss och tåg och båt
Kan inte andas om jag inte har dig här
Om jag ska överleva måste jag in i din atmosfär
Då måste jag in i din atmosfär
Då måste jag in i din atmosfär
Du vänder dig och du vänder dig
En hastig blick, ger mig en hastig blick
Men blundar jag så är du kvar
Och jag tror jag blivit och jag tror jag blivit galen
Känns som de sjunger om dig i varenda låt
Jag ser dig överallt på varje buss och tåg och båt
Kan inte andas om jag inte har dig här
Om jag ska överleva då måste jag in i din atmosfär
Känns som de sjunger om dig i varenda låt
Jag ser dig överallt på varje buss och tåg och båt
Kan inte andas om jag inte har dig här
Om jag ska överleva måste jag in i din atmosfär

Atmosphère

Je t'ai vu passer dans la rue, c'est arrivé l'autre jour
Et j'ai fait oh, oh, oh, oh
Je crois que mon cœur a fait un bond, je ne peux pas rester assis
Et j'ai fait oh, oh, oh, oh
Tu te retournes et me regardes
Un regard rapide et tout a fait clic
Mais si je ferme les yeux, tu es toujours là
Et je pense que tu me rends fou
On dirait qu'ils chantent de toi dans chaque chanson
Je te vois partout, dans chaque bus, train et bateau
Je ne peux pas respirer si tu n'es pas là
Si je veux survivre, je dois entrer dans ton atmosphère
Alors je dois entrer dans ton atmosphère
Alors je dois entrer dans ton atmosphère
Je n'ai pas pu prononcer un seul mot, comme un idiot complet
Mais tu as fait oh, oh, oh, oh
Comme la dernière scène d'un film, tu me fais ce que tu veux
Et nous avons fait oh, oh, oh, oh
Tu te retournes et me regardes
Un regard rapide et tout a fait clic
Mais si je ferme les yeux, tu es toujours là
Et je pense que tu me rends fou
On dirait qu'ils chantent de toi dans chaque chanson
Je te vois partout dans chaque bus, train et bateau
Je ne peux pas respirer si tu n'es pas là
Si je veux survivre, je dois entrer dans ton atmosphère
Alors je dois entrer dans ton atmosphère
Alors je dois entrer dans ton atmosphère
Tu te retournes et tu te retournes
Un regard rapide, me donne un regard rapide
Mais si je ferme les yeux, tu es toujours là
Et je pense que je suis devenu, et je pense que je suis devenu fou
On dirait qu'ils chantent de toi dans chaque chanson
Je te vois partout dans chaque bus, train et bateau
Je ne peux pas respirer si tu n'es pas là
Si je veux survivre, alors je dois entrer dans ton atmosphère
On dirait qu'ils chantent de toi dans chaque chanson
Je te vois partout dans chaque bus, train et bateau
Je ne peux pas respirer si tu n'es pas là
Si je veux survivre, je dois entrer dans ton atmosphère