Lyrics and translation Theoz - Helt ärligt talat

Helt ärligt talat

Helt ärligt talat
Du hade mig redan vid hej
För du är nice, nice, nice
Känns som att vi kunde va' en grej (ohoo)
Vi skulle ha det så bra
Leva life, life, life
Känns som att jag kunde dö för dig
Så om du vill glida runt på en Voi genom
Stan, vi kan bara, vi kan bara glida runt
Ska vi göra allt eller inget en dag
Vi kan bara, bara vara
Helt ärligt talat
Du, du är hashtag min
Ja du är the real thing
Om du vill är jag din
Helt ärligt talat
Vi, vi kan va' mer än en fling
Vi kan betyda nånting
Om du vill är jag din
Helt ärligt talat
Jag skulle kasta bort mobilen för en dejt
Jag vill bara vara nära dig
Helt ärligt talat
Om du får feeling kan vi hänga här hos mig
Helt ärligt talat
Helt ärligt talat
(Mhm, Ooo)
Du är så het att det bränns, jag säger aj, aj, aj
Och hoppas att vi kan va' mer än friends
Så om du vill glida runt på en Voi genom
Stan, vi kan bara, vi kan bara glida runt
Ska vi göra allt eller inget en dag
Vi kan bara, bara vara
Helt ärligt talat
Du, du är hashtag min
Ja du är the real thing
Om du vill är jag din (om du vill)
Helt ärligt talat
Vi, vi kan va' mer än en fling
Vi kan betyda nånting
Om du vill är jag din (yeah)
Helt ärligt talat
Jag skulle kasta bort mobilen för en dejt
Jag vill bara vara nära dig
Helt ärligt talat
Om du får feeling kan vi hänga här hos mig
Helt ärligt talat
Helt ärligt talat
Vi kan va', vi kan va' mer än en fling (aha)
Vi kan va', vi kan va' mer än en fling (ja)
Helt ärligt
Om du vill glida runt på en Voi genom stan, vi kan bara, bara vara
Helt ärligt talat
Du, du är hashtag min
Ja du är the real thing
Om du vill är jag din (om du vill)
Helt ärligt talat
Vi, (vi) kan va' mer än en fling
Vi kan betyda nånting
Om du vill är jag din (Om du vill är jag, yeah)
Helt ärligt talat
Jag skulle kasta bort mobilen för en
Dejt (Vi kan va', vi kan va' mer än en fling)
Jag vill bara vara nära dig (Vi kan va', vi kan va')
Helt ärligt talat
Om du får feeling kan vi hänga här hos mig
(Vi kan va', vi kan va' mer än en fling, yeah)
Helt ärligt talat (ey)
Helt ärligt talat

Honnêtement parlant

Honnêtement parlant
Tu m'as déjà eu au "bonjour"
Parce que tu es géniale, géniale, géniale
J'ai l'impression qu'on pourrait être un truc (ohoo)
On s'amuserait tellement bien
Vivre la vie, la vie, la vie
J'ai l'impression que je pourrais mourir pour toi
Alors si tu veux rouler sur une Voi à travers
La ville, on peut juste, on peut juste rouler
On devrait tout faire ou rien un jour
On peut juste, juste être
Honnêtement parlant
Toi, tu es hashtag la mienne
Oui, tu es la vraie affaire
Si tu veux, je suis à toi
Honnêtement parlant
On, on peut être plus qu'un flirt
On peut signifier quelque chose
Si tu veux, je suis à toi
Honnêtement parlant
Je jetterais mon téléphone pour un rendez-vous
Je veux juste être près de toi
Honnêtement parlant
Si tu as envie, on peut traîner ici chez moi
Honnêtement parlant
Honnêtement parlant
(Mhm, Ooo)
Tu es si chaude que ça brûle, je dis aïe, aïe, aïe
Et j'espère qu'on pourra être plus que des amis
Alors si tu veux rouler sur une Voi à travers
La ville, on peut juste, on peut juste rouler
On devrait tout faire ou rien un jour
On peut juste, juste être
Honnêtement parlant
Toi, tu es hashtag la mienne
Oui, tu es la vraie affaire
Si tu veux, je suis à toi (si tu veux)
Honnêtement parlant
On, on peut être plus qu'un flirt
On peut signifier quelque chose
Si tu veux, je suis à toi (yeah)
Honnêtement parlant
Je jetterais mon téléphone pour un rendez-vous
Je veux juste être près de toi
Honnêtement parlant
Si tu as envie, on peut traîner ici chez moi
Honnêtement parlant
Honnêtement parlant
On peut être, on peut être plus qu'un flirt (aha)
On peut être, on peut être plus qu'un flirt (oui)
Honnêtement
Si tu veux rouler sur une Voi à travers la ville, on peut juste, juste être
Honnêtement parlant
Toi, tu es hashtag la mienne
Oui, tu es la vraie affaire
Si tu veux, je suis à toi (si tu veux)
Honnêtement parlant
On, (on) peut être plus qu'un flirt
On peut signifier quelque chose
Si tu veux, je suis à toi (Si tu veux, je suis, yeah)
Honnêtement parlant
Je jetterais mon téléphone pour un
Rendez-vous (On peut être, on peut être plus qu'un flirt)
Je veux juste être près de toi (On peut être, on peut être)
Honnêtement parlant
Si tu as envie, on peut traîner ici chez moi
(On peut être, on peut être plus qu'un flirt, yeah)
Honnêtement parlant (ey)
Honnêtement parlant