Lyrics and translation Theoz - Lately

Lately

I've been waiting
To get this of my chest
And I've been wanting
To tell you what it is
I have a feeling
And it's almost like I'm dreaming
Don't know how i didn't see
We are meant to be
Cause now something has happend
Lately I'm so happy
It's crazy
Everything feels so amazing
That your in my life
It feels so right
And maybe
You will be there to save me
And I promise I will stay there
All day long
Can't you see what this is all about
Think once think
Twice than you figure out
What I'm trying to tell you
That I'm in love with a girl and thats you
Please just tell me
Cause I really wanna know
If you feel like I do
Or just want me to go
I know
We fit together perfectly
Every time I see you smile
It all just feels so right
Cause now something has happend
Lately I'm so happy
It's crazy
Everything feels so amazing
That your in my life
It feels so right
And I love the way you
Amaze me
Every time you embrace me
I get kinda hazing
Cause I'm just your type and it feels alright
And maybe
You will be there to save me
And I promise I will stay there
All day long
Can't you see what this is all about
Think once think
Twice than you figure out
What I'm trying to tell you
That I'm in love with a girl and that's you
I'm ready here for you
Girl let me clear I want you
Really wanna now if you want me to
(If you want med to)
I'm ready here for you
Girl let me clear I want you
Really wanna now if you want me to
(If you want med to)
Lately I'm so happy
It's crazy
Everything feels so amazing
That your in my life
It feels so right
And maybe
You will be there to save me
And I promise I will stay there
All day long
Can't you see what this is all about
Think once think twice than you figure out
What I'm trying to tell you
That I'm in love with a girl and thats you

Dernièrement

J'attendais
De te dire ça
Et j'avais envie
De te dire ce que c'est
J'ai un sentiment
Et c'est presque comme si je rêvais
Je ne sais pas comment je n'ai pas vu
Nous sommes faits pour être ensemble
Parce que maintenant quelque chose s'est passé
Dernièrement, je suis tellement heureux
C'est fou
Tout semble tellement incroyable
Que tu sois dans ma vie
C'est tellement bien
Et peut-être
Tu seras là pour me sauver
Et je promets que je resterai là
Toute la journée
Tu ne vois pas de quoi il s'agit ?
Réfléchis une fois, réfléchis
Deux fois, alors tu comprendras
Ce que j'essaie de te dire
Que je suis amoureux d'une fille et que c'est toi
S'il te plaît, dis-moi juste
Parce que je veux vraiment savoir
Si tu ressens la même chose que moi
Ou si tu veux juste que je parte
Je sais
Nous allons parfaitement ensemble
Chaque fois que je vois ton sourire
Tout semble tellement bien
Parce que maintenant quelque chose s'est passé
Dernièrement, je suis tellement heureux
C'est fou
Tout semble tellement incroyable
Que tu sois dans ma vie
C'est tellement bien
Et j'aime la façon dont tu
M'épates
Chaque fois que tu m'embrasses
Je deviens un peu confus
Parce que je suis juste ton type et ça me va
Et peut-être
Tu seras là pour me sauver
Et je promets que je resterai là
Toute la journée
Tu ne vois pas de quoi il s'agit ?
Réfléchis une fois, réfléchis
Deux fois, alors tu comprendras
Ce que j'essaie de te dire
Que je suis amoureux d'une fille et que c'est toi
Je suis prêt pour toi
Fille, laisse-moi te dire clairement que je te veux
Je veux vraiment savoir si tu veux que je
(Si tu veux que je)
Je suis prêt pour toi
Fille, laisse-moi te dire clairement que je te veux
Je veux vraiment savoir si tu veux que je
(Si tu veux que je)
Dernièrement, je suis tellement heureux
C'est fou
Tout semble tellement incroyable
Que tu sois dans ma vie
C'est tellement bien
Et peut-être
Tu seras là pour me sauver
Et je promets que je resterai là
Toute la journée
Tu ne vois pas de quoi il s'agit ?
Réfléchis une fois, réfléchis deux fois, alors tu comprendras
Ce que j'essaie de te dire
Que je suis amoureux d'une fille et que c'est toi