The Aftermath - Thera translation in German

The Aftermath

Coming down coming down,
Count the hours and the seconds out
I lay in bed nerves on edge
Wait until your light goes dead
Here I go, step by step
December's cold and it shows my breath
I can't stop now, it's too steep
Hear the violence of my shoes in the street

(And will you)
Pull me back if you can
You are with me everywhere
The shadow of my broken past
The weapon in my careless hand

This is who I am without you
Steady and strong
This is how I live without you
On my own
You know I'll forget about you
Whenever I want
This is who I am without you.

Coming down coming down
Water falls from a raging cloud
It covers me inch by inch
In this war I'm a child with a stick

(And will you)
Pull me back if you can
You are with me everywhere
The shadow of my broken past
The weapon in my careless hand

This is who I am without you
Steady and strong
This is how I live without you
On my own
You know I'll forget about you
Whenever I want
This is who I am without you.

Here I pause and wait
For one moment I pray to God
You're coming after me
But I know that can't be.
Hold me, right here.

Der Nachklang

Komme runter, komme runter,
Zähle die Stunden und die Sekunden runter
Ich liege im Bett, die Nerven blank
Warte, bis dein Licht erlischt
Hier gehe ich, Schritt für Schritt
Dezember ist kalt und zeigt meinen Atem
Ich kann jetzt nicht aufhören, es ist zu steil
Höre die Gewalt meiner Schuhe auf der Straße

(Und wirst du)
Mich zurückziehen, wenn du kannst
Du bist überall bei mir
Der Schatten meiner zerbrochenen Vergangenheit
Die Waffe in meiner sorglosen Hand

Das bin ich ohne dich
Standhaft und stark
So lebe ich ohne dich
Auf mich allein gestellt
Du weißt, ich werde dich vergessen
Wann immer ich will
Das bin ich ohne dich.

Komme runter, komme runter
Wasser fällt aus einer wütenden Wolke
Es bedeckt mich Zoll für Zoll
In diesem Krieg bin ich ein Kind mit einem Stock

(Und wirst du)
Mich zurückziehen, wenn du kannst
Du bist überall bei mir
Der Schatten meiner zerbrochenen Vergangenheit
Die Waffe in meiner sorglosen Hand

Das bin ich ohne dich
Standhaft und stark
So lebe ich ohne dich
Auf mich allein gestellt
Du weißt, ich werde dich vergessen
Wann immer ich will
Das bin ich ohne dich.

Hier halte ich inne und warte
Für einen Moment bete ich zu Gott
Dass du mir nachläufst, Liebling
Aber ich weiß, das kann nicht sein.
Halte mich, genau hier.