Lyrics and translation Therapie TAXI - Madame Klaude - Live

Madame Klaude - Live

Ok
Est-ce que vous connaissez le Club des étoiles?
C'est pas grave
Pas très loin d'ici, vers Strasbourg Saint-Denis
Il y a un club qui s'appelle le Club des étoiles
Et tous les vendredis soir, enfin un vendredi soir par mois pendant très longtemps
Il y avait des soirées extraordinaires, qui s'y déroulaient
Avec des traves magnifiques qui m'accueillaient les bras ouverts
Et me disais "Raph, prends de la drogue avec nous, viens danser"
Ici nous sommes à la Madame Claude

Monsieur, monsieur
Monsieur, monsieur a une moustache et du rouge à lèvres
Monsieur il sait qu'il est belle, monsieur il sait qu'il est belle
Monsieur est fasciné par son propre corps
Monsieur se trouve incroyable dans cette putain de robe

Monsieur est doux, monsieur est fou
Monsieur est pailleté pour la soirée
Monsieur est hum, monsieur est oh
Monsieur est parfait pour se baiser

J'ai fait le tour de la boîte, tu m'as regardé
Je sais, je sais que je suis belle, abandonnée
J'ai fait le tour de la boîte, tu m'as regardé
Je sais, je sais que je suis belle, abandonnée

Je vais pas mourir d'angoisse, pour tes beaux yeux
J'ai de l'amour et des vagues dans les cheveux
Je vais pas perdre la face devant tes amis
Je me sens bonne et dégueulasse, si j'ai envie

Regarde-moi tendrement dans les yeux
Je suis le garçon de la fille que tu veux
Et souris-moi lentement dans le club
Je suis la version de ta vie beaucoup mieux

Monsieur a une moustache et du rouge à lèvres
Monsieur il sait qu'il est belle, monsieur il sait qu'il est belle
Monsieur a une moustache et du rouge à lèvres
Monsieur il sait qu'il est belle, monsieur il sait qu'il est belle

C'est bizarre, j'me sens tout drôle
Ce mec me fait un truc dans le ventre alors qu'il est sapé en femme
C'est bizarre j'me sens tout drôle
Ce mec me fait un truc dans le ventre alors qu'il est sapé en femme

Je vais pas mourir d'angoisse, pour tes beaux yeux
J'ai de l'amour et des vagues dans les cheveux
Je vais pas perdre la face devant tes amis
Je me sens bonne et dégueulasse, si j'ai envie

Je me sens bonne et dégueulasse (bonne et dégueulasse)
Je me sens bonne et dégueulasse (bonne et dégueulasse)
Je me sens bonne et dégueulasse (bonne et dégueulasse)
Je me sens bonne et dégueulasse (bonne et dégueulasse)

Oui, tout autour de moi, des arcs-en-ciel
Oui, tout autour de moi, des arcs-en-ciel
Tu es beau, tu es belle, tu es les deux
Mais qu'est-ce qui nous arrive?
Tu es beau, tu es belle, tu es les deux
Mais qu'est-ce qui nous arrive?

J'ai fait le tour de la boîte, tu m'as regardé
Je sais, je sais que je suis belle, abandonnée
J'ai fait le tour de la boîte, tu m'as regardé
Je sais, je sais que je suis belle, abandonnée

Je vais pas mourir d'angoisse, pour tes beaux yeux
J'ai de l'amour et des vagues dans les cheveux
Je vais pas perdre la face devant tes amis
Je me sens bonne et dégueulasse, si j'ai envie

Je me sens bonne et dégueulasse (bonne et dégueulasse)
Je me sens bonne et dégueulasse (bonne et dégueulasse)
Je me sens bonne et dégueulasse (bonne et dégueulasse)
Je me sens bonne et dégueulasse (bonne et dégueulasse)

Bonne et dégelasse

Waouh, putain c'était bien
Le mec qui a déjà plus de voix, tu sais?
Non, j'ai de la voix, j'ai de la voix

Мадам Клод - Live

Хорошо
Вы знаете "Клуб Звёзд"?
Неважно
Недалеко отсюда, около Страсбург-Сен-Дени
Есть клуб, который называется "Клуб Звёзд"
И каждую пятницу вечером, точнее, одну пятницу в месяц, в течение очень долгого времени
Там проходили невероятные вечеринки
С великолепными трансвеститами, которые встречали меня с распростертыми объятиями
И говорили: "Раф, прими с нами наркотики, пойдем танцевать"
Мы в "Мадам Клод"

Сударь, сударь
Сударь, у сударя усы и помада на губах
Сударь знает, что он красавец, сударь знает, что он красавец
Сударь очарован собственным телом
Сударь считает себя невероятным в этом чертовом платье

Сударь нежен, сударь безумен
Сударь весь в блестках для вечеринки
Сударь такой "ммм", сударь такой "ох"
Сударь идеально подходит для поцелуев

Я обошел весь клуб, ты смотрела на меня
Я знаю, знаю, что я красив, оставленный
Я обошел весь клуб, ты смотрела на меня
Я знаю, знаю, что я красив, оставленный

Я не умру от тоски по твоим прекрасным глазам
У меня в волосах любовь и волны
Я не упаду в грязь лицом перед твоими друзьями
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно, если захочу

Посмотри мне нежно в глаза
Я парень той девушки, которую ты хочешь
И улыбнись мне медленно в клубе
Я — гораздо лучшая версия твоей жизни

У сударя усы и помада на губах
Сударь знает, что он красавец, сударь знает, что он красавец
У сударя усы и помада на губах
Сударь знает, что он красавец, сударь знает, что он красавец

Странно, я чувствую себя как-то странно
Этот парень вызывает у меня что-то в животе, хотя он одет как женщина
Странно, я чувствую себя как-то странно
Этот парень вызывает у меня что-то в животе, хотя он одет как женщина

Я не умру от тоски по твоим прекрасным глазам
У меня в волосах любовь и волны
Я не упаду в грязь лицом перед твоими друзьями
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно, если захочу

Я чувствую себя прекрасно и отвратительно (прекрасно и отвратительно)
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно (прекрасно и отвратительно)
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно (прекрасно и отвратительно)
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно (прекрасно и отвратительно)

Да, вокруг меня радуги
Да, вокруг меня радуги
Ты прекрасен, ты прекрасна, ты и то, и другое
Что с нами происходит?
Ты прекрасен, ты прекрасна, ты и то, и другое
Что с нами происходит?

Я обошел весь клуб, ты смотрела на меня
Я знаю, знаю, что я красив, оставленный
Я обошел весь клуб, ты смотрела на меня
Я знаю, знаю, что я красив, оставленный

Я не умру от тоски по твоим прекрасным глазам
У меня в волосах любовь и волны
Я не упаду в грязь лицом перед твоими друзьями
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно, если захочу

Я чувствую себя прекрасно и отвратительно (прекрасно и отвратительно)
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно (прекрасно и отвратительно)
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно (прекрасно и отвратительно)
Я чувствую себя прекрасно и отвратительно (прекрасно и отвратительно)

Прекрасно и отвратительно

Вау, блин, это было здорово
Парень, у которого уже нет голоса, понимаешь?
Нет, у меня есть голос, у меня есть голос