Lyrics and translation Therapie TAXI - Rupture 2 merde - Live

Rupture 2 merde - Live

Alors est-ce que vous avez écouté un peu le dernier EP
Y a une chanson triste qui parle de rupture dedans, ça vous dit quelque chose?
Est-ce que ça vous dit qu'on chante cette chanson triste ensemble?
Comme pour expédier le mauvais sort au loin
Et se rappeler de tout ce qui nous a fait un peu mal, mais tous ensemble

Et si tu m'enterres
Fais ça bien
Insulte ma mère
Dragues mes copains

J'en ai vu d'autres
Des pas terribles
Je sais, c'est ma faute
Je suis combustible

Maintenant, j'ai de la peine
Et j'ai la flemme
Je pense à toi
Je lave plus mes draps

Et je fume
Et je dors
Comme un légume
À demi-mort

Pète-moi les doigts Je suis une bitch
Reste avec moi et tu seras triste
Comporte-toi comme une star du X
Je m'en fous, enfin je crois

Allez, on sort tous les flashs là, s'il vous plaît L'Olympia

Et si tu m'entends
Ne me laisse pas ton cœur
Donner du sens
À mes jeux d'acteurs

Je suis pourri
Jusqu'au passé
Je meurs d'envie
À petit feu

Bébé tu me manques, bébé tu me, tu me, tu me
Bébé tu me manques, bébé tu me, tu me, tu me

Tout s'effacera à ton prochain mec
Bébé tu me manques, bébé tu me, tu me, tu me
Qui prendra ma place dans ta tête
Bébé tu me manques, bébé tu me, tu me, tu me
Tout s'oublieras dans les prochaines fêtes
Bébé tu me manques, bébé tu me, tu me, tu me
Amour d'hier comme un souvenir bête
Bébé tu me manques, bébé tu me, tu me, tu me

Tu verras, tout ira bien
Oui, tu verras tout ira bien
Oui, tu verras tout ira bien
Oui, tu verras tout ira bien (solo)

(Où est Vincent)
Où est Vincent, oui, où est Vincent
Ah ouais, tu sais faire ça toi
Magnifique Vincent à la guitare
Qu'est-ce que tu es beau Vincent (ce petit foulard)
Est-ce-que tu ne nous jouerais pas un autre truc un peu Bossa Nova, de ta composition

Rupture 2 Shit - Live

So, did you guys listen to the last EP a bit?
There's a sad song about a breakup in it, does that ring a bell?
How about we sing this sad song together?
Like to send the bad luck away
And remember everything that hurt us a little, but all together

And if you bury me
Do it right
Insult my mother
Hit on my friends

I've seen others
Not so great ones
I know, it's my fault
I'm combustible

Now, I'm sad
And I'm lazy
I think of you
I don't wash my sheets anymore

And I smoke
And I sleep
Like a vegetable
Half-dead

Break my fingers, I'm a bitch
Stay with me and you'll be sad
Act like a porn star
I don't care, I think

Come on, everyone get your flashes out, please, The Olympia

And if you hear me
Don't let your heart
Give meaning
To my acting

I'm rotten
Down to the past
I'm dying
Little by little

Baby I miss you, baby I, I, I
Baby I miss you, baby I, I, I

Everything will fade with your next guy
Baby I miss you, baby I, I, I
Who will take my place in your head
Baby I miss you, baby I, I, I
Everything will be forgotten at the next parties
Baby I miss you, baby I, I, I
Yesterday's love like a silly memory
Baby I miss you, baby I, I, I

You'll see, everything will be alright
Yes, you'll see everything will be alright
Yes, you'll see everything will be alright
Yes, you'll see everything will be alright (solo)

(Where's Vincent)
Where's Vincent, yes, where's Vincent
Oh yeah, you know how to do that
Magnificent Vincent on the guitar
You're so handsome Vincent (that little scarf)
Could you play us another little Bossa Nova thing, one of your compositions