Therapy? - Accelerator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Therapy? - Accelerator




Accelerator
Accélérateur
You son-of-a-bitch: you′v got no friends,
Espèce de salaud : tu n'as pas d'amis,
You'v got no steady job, you′v got no girlfriend
Tu n'as pas de travail stable, tu n'as pas de petite amie
You say I'm cheap. you're just like me
Tu dis que je suis bon marché. Tu es comme moi
The answer to the question put to you by me
La réponse à la question que je te pose
I′m the driver: I′m in control
Je suis le conducteur : j'ai le contrôle
I've got no motivation, I don′t need friends
Je n'ai aucune motivation, je n'ai pas besoin d'amis
All my destinations are leased for my own ends
Toutes mes destinations sont louées pour mes propres fins
I only answer to my own mind
Je ne réponds qu'à mon propre esprit
This speed is what I need to help me kill some time
Cette vitesse est ce dont j'ai besoin pour m'aider à tuer le temps
I'm the driver: I′m in control
Je suis le conducteur : j'ai le contrôle
Need to drive, I feel good...
Besoin de conduire, je me sens bien...
Need to drive, I'm alive...
Besoin de conduire, je suis en vie...
Acceleratex 4
Accélérateur 4
Need to drive, feel so alive...
Besoin de conduire, je me sens si vivant...
Need to drive, keep you alive...
Besoin de conduire, te garder en vie...
I′m the driver: I've lost control
Je suis le conducteur : j'ai perdu le contrôle





Writer(s): Therapy?


Attention! Feel free to leave feedback.