Lyrics and translation Therapy? - Blacken the Page

Blacken the Page

The truth is loose
The truth is loose
And it′s coming after you
Your reckless youth, it's residue
It′s catching up with you
This restlessness, this restlessness
Like you're at war with yourself
And your skin's on back to front
And you don′t know what you want
Behold in me, behold in me
A bad example of free thought
Through endless nights I am a witness
Frescoes of the skull
Born over a grave
We count down the days
And fill in the space
To blacken the page
I want it erased
Blacken the page
A way with words, a way with words
You can′t switch off from yourself
Shut it off, shut if off
Let the silence sing itself
I want this over
This rubbish
And I'm sure you feel the same
In a moment
I′ll be finished
And all else will remain
Born over a grave
We count down the days
And fill in the space
To blacken the page
I want it erased
Blacken the page

Noircir la page

La vérité est lâche
La vérité est lâche
Et elle vient après toi
Ta jeunesse imprudente, c'est un résidu
Elle te rattrape
Cette agitation, cette agitation
Comme si tu étais en guerre contre toi-même
Et ta peau est retournée à l'envers
Et tu ne sais pas ce que tu veux
Contemple en moi, contemple en moi
Un mauvais exemple de libre pensée
À travers des nuits sans fin, je suis un témoin
Des fresques du crâne
Né sur une tombe
Nous comptons les jours
Et nous remplissons l'espace
Pour noircir la page
Je veux qu'elle soit effacée
Noircir la page
Une façon de parler, une façon de parler
Tu ne peux pas te couper de toi-même
Éteint-le, éteint-le
Laisse le silence chanter lui-même
Je veux que ce soit fini
Ce ramassis de bêtises
Et je suis sûr que tu ressens la même chose
Dans un instant
J'aurai terminé
Et tout le reste restera
Né sur une tombe
Nous comptons les jours
Et nous remplissons l'espace
Pour noircir la page
Je veux qu'elle soit effacée
Noircir la page