Therapy? - Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Therapy? - Dead




Dead
Mort
We, we used to be friends
On, on était amis
We used to give a shit about each other
On se souciait l'un de l'autre
That was then
C'était avant
This is today
C'est aujourd'hui
You, you took my love
Toi, tu as pris mon amour
You took all of my trust
Tu as pris toute ma confiance
You took my drugs
Tu as pris mes médicaments
It wasn′t enough
Ce n'était pas assez
Back in the day we thought we suffered
À l'époque, on pensait qu'on souffrait
We didn't know each other well enough to guess how this would end
On ne se connaissait pas assez pour deviner comment ça finirait
Both confused and both unknowing where we′re both going
Tous les deux perdus et tous les deux ne sachant pas on allait
Now you're back
Maintenant tu es de retour
I thought you were dead
Je pensais que tu étais morte
Dead, dead, dead
Morte, morte, morte
Friends, who f**kin' needs ′em?
Des amis, qui en a besoin ?
They only let you down
Ils ne font que te décevoir
They take your time
Ils prennent ton temps
They bleed you dry
Ils te saignent à blanc
Back in the day we thought we suffered
À l'époque, on pensait qu'on souffrait
We didn′t know each other well enough to guess how this would end
On ne se connaissait pas assez pour deviner comment ça finirait
Both confused and both unknowing where we're both going
Tous les deux perdus et tous les deux ne sachant pas on allait
Now you′re back
Maintenant tu es de retour
I thought you were dead
Je pensais que tu étais morte
Dead, dead, dead
Morte, morte, morte
You, you sold me out
Toi, tu m'as vendu
You sold me out
Tu m'as vendu
You sold me out
Tu m'as vendu
Back in the day we thought we suffered
À l'époque, on pensait qu'on souffrait
We didn't know each other well enough to guess how this would end
On ne se connaissait pas assez pour deviner comment ça finirait
Both confused and both unknowing where we′re both going
Tous les deux perdus et tous les deux ne sachant pas on allait
Now you're back
Maintenant tu es de retour
I thought you were dead
Je pensais que tu étais morte
Dead, dead, dead
Morte, morte, morte
Dead, dead, dead, dead
Morte, morte, morte, morte





Writer(s): Therapy?


Attention! Feel free to leave feedback.