Therapy? Dead

Therapy? - Dead

Lyrics and translation Therapy? - Dead

Dead

Мертва

We, we used to be friends

Мы, мы были друзьями

We used to give a shit about each other

Нам было не плевать друг на друга

That was then

Это было тогда

This is today

Это сегодня

You, you took my love

Ты, ты забрала мою любовь

You took all of my trust

Ты забрала всё моё доверие

You took my drugs

Ты забрала мои наркотики

It wasn′t enough

Тебе было мало

Back in the day we thought we suffered

Когда-то мы думали, что страдаем

We didn't know each other well enough to guess how this would end

Мы недостаточно хорошо знали друг друга, чтобы догадаться, чем это закончится

Both confused and both unknowing where we′re both going

Оба растерянные и оба не знающие, куда мы оба идём

Now you're back

Теперь ты вернулась

I thought you were dead

Я думал, ты мертва

Dead, dead, dead

Мертва, мертва, мертва

Friends, who f**kin' needs ′em?

Друзья, кому они, блин, нужны?

They only let you down

Они только подводят тебя

They take your time

Они отнимают твоё время

They bleed you dry

Они высасывают тебя досуха

Back in the day we thought we suffered

Когда-то мы думали, что страдаем

We didn′t know each other well enough to guess how this would end

Мы недостаточно хорошо знали друг друга, чтобы догадаться, чем это закончится

Both confused and both unknowing where we're both going

Оба растерянные и оба не знающие, куда мы оба идём

Now you′re back

Теперь ты вернулась

I thought you were dead

Я думал, ты мертва

Dead, dead, dead

Мертва, мертва, мертва

You, you sold me out

Ты, ты продала меня

You sold me out

Ты продала меня

You sold me out

Ты продала меня

Back in the day we thought we suffered

Когда-то мы думали, что страдаем

We didn't know each other well enough to guess how this would end

Мы недостаточно хорошо знали друг друга, чтобы догадаться, чем это закончится

Both confused and both unknowing where we′re both going

Оба растерянные и оба не знающие, куда мы оба идём

Now you're back

Теперь ты вернулась

I thought you were dead

Я думал, ты мертва

Dead, dead, dead

Мертва, мертва, мертва

Dead, dead, dead, dead

Мертва, мертва, мертва, мертва

Rate the translation

Writer(s): Therapy?

Album

Never Apologise Never Explain

date of release

07-07-2009

1 Perish the Thought
2 Rise Up (Make Yourself Well)
3 Die Like a Motherfucker
4 Save the Sermon
5 So-Called Life
6 Last One to Heaven's a Loser
7 Panic
8 Polar Bear
9 Rock You Monkeys
10 Dead
11 Long Distance

More albums

Never Apologise, Never Explain

One Cure Fits All

Stories: The Singles Collection

Stories: The Singles Collection

Before You, With You, After You

Attention! Feel free to leave feedback.