Therapy? - Enjoy the Struggle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Therapy? - Enjoy the Struggle




Poor old Sisyphus, poor old us
Бедный Сизиф, бедные мы.
An uphill struggle, no one gives a toss
Тяжелая борьба, никто не бросает.
So we get angry, drunk or lost
Поэтому мы злимся, напиваемся или теряемся.
Look at us, self pity times two
Посмотри на нас, жалость к себе дважды.
Abstention for both me and you
Воздержание для нас обоих.
Nothing more terrible, nothing more true
Ничего более ужасного, ничего более правдивого.
Forward I′ll go on
Вперед я пойду дальше
I'll push on
Я буду двигаться дальше.
Through all the trouble
Несмотря на все неприятности
And I can only try
И я могу только попытаться.
And enjoy the struggle
И наслаждаться борьбой.
In this cosmic tragedy
В этой космической трагедии
I could pen another threnody
Я мог бы написать еще одну трендию.
Of my remaining mortality
О моей оставшейся смертности
This drama we become obsessed
Этой драмой мы становимся одержимы.
With the mechanics of our final breath
С механикой нашего последнего вздоха
Make the time left a living death
Сделайте оставшееся время живой смертью
Forward I′ll go on
Вперед я пойду дальше
I'll push on
Я буду двигаться дальше.
Through all the trouble
Несмотря на все неприятности
And I can only try
И я могу только попытаться.
And enjoy the struggle
И наслаждаться борьбой.





Writer(s): Michael Mckeegan, Neil Cooper, Andrew Cairns


Attention! Feel free to leave feedback.