Therapy? - Fantasy Bag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Therapy? - Fantasy Bag




Fantasy Bag
Мешок фантазий
Suicide?
Самоубийство?
She was screaming, so I killed her
Она кричала, поэтому я убил её.
I didn′t expect her to scream, I mean, I wasn't going to rape her and take her money, I was only going to kill her
Я не ожидал, что она будет кричать, то есть, я не собирался насиловать её и забирать её деньги, я собирался только убить её.
These people confuse sex and aggression, they can′t differentiate between the two
Эти люди путают секс и агрессию, они не могут различить одно от другого.
I just think that we live in such a violent society.
Я просто думаю, что мы живём в таком жестоком обществе.
We've got 35 or more people out there now, killing between 25 and 30 people each
Сейчас у нас есть 35 или более человек, которые убивают от 25 до 30 человек каждый.
Like if I had my .38 right now, I could make you do just about anything I wanted you to, just about all my life people been doing that to me
Например, если бы у меня сейчас был мой .38, я мог бы заставить тебя делать всё, что я захочу. Почти всю мою жизнь люди делали это со мной.
Back in the past it didn't seem as real, it was never one of those things
В прошлом это казалось не таким реальным, это никогда не было чем-то таким,
That you thought could happen to you.
Что, как ты думала, могло случиться с тобой.
Your friend, your teacher, the guy next door
Твой друг, твой учитель, парень по соседству.
Saw her lying down in my bed
Видел тебя лежащей в моей постели.
Face that was running was drifting in my head
Лицо, залитое слезами, мелькало у меня в голове.
I wanted you, but what could I do
Я хотел тебя, но что я мог сделать?
Now my hands are all covered in you
Теперь мои руки все в твоей крови.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can't wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can (...) this so screw all this shit
Я могу (...) это, так что к чёрту всё это дерьмо.
Took me all my life to get to be a hit
Мне потребовалась вся моя жизнь, чтобы стать хитом.
I'm lower than the belly of something that crawls
Я ниже, чем брюхо чего-то ползущего.
Trying to get free for now
Пытаюсь вырваться на свободу сейчас.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can't wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can't wait to get away
Мне не терпится сбежать.
This is my life, this is my job
Это моя жизнь, это моя работа.
Just like a soldier in the super-mob
Как солдат в супер-толпе.
Want to make a mess in your business dress
Хочу устроить беспорядок в твоём деловом платье.
I want to be sick in you
Хочу выблевать тебя.
I can't wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can't wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can't wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can′t wait to get away
Мне не терпится сбежать.
I can't wait to get away
Мне не терпится сбежать.





Writer(s): Fyfe Ewing, Michael Robert Mckeegan, Andrew James Cairns


Attention! Feel free to leave feedback.