Lyrics and translation Therapy? - Ghost Trio

Ghost Trio

The quest is becoming a question
Answers are far out of reach
Caught in the rolling momentum
Watching the falling regime
Looking for calm but bewildered
Blueprints are ripped out and burned
Starting anew from the ashes
Hoping that lessons are learned

And chains
Chains will be broken

The photographs tell me it happened
But I don′t remember a thing
Conditions that brought revolution
The clatter of metal on streets
You don't live here you survive this
It all comes apart at the seams
Mounting dis-articulation
Conditions increasingly weak

And chains
Chains will be broken

Setting the earthquakes in motion
There′s no turning back alter this
Whatever has happened stays happened
It's the future I want to rephrase
I'm grateful tor time I′ve been given
Aware of the choices to make
The footprints I′ve left will be covered
By footsteps that I've yet to take

And chains
Chains will be broken

Trio Fantôme

La quête devient une question
Les réponses sont hors de portée
Pris dans l'élan de la vague
Regardant le régime qui s'effondre
Cherchant le calme, mais déconcerté
Les plans sont déchirés et brûlés
Repartir de zéro des cendres
En espérant que des leçons soient tirées

Et les chaînes
Les chaînes seront brisées

Les photos me disent que ça s'est passé
Mais je ne me souviens de rien
Les conditions qui ont mené à la révolution
Le cliquetis du métal dans les rues
Tu ne vis pas ici, tu survis à ça
Tout se défait à la couture
Disarticulation croissante
Conditions de plus en plus faibles

Et les chaînes
Les chaînes seront brisées

Mettre les tremblements de terre en mouvement
Il n'y a pas de retour en arrière, change ça
Ce qui est arrivé est arrivé
C'est le futur que je veux reformuler
Je suis reconnaissant pour le temps qui m'a été donné
Conscient des choix à faire
Les empreintes que j'ai laissées seront recouvertes
Par les pas que je n'ai pas encore faits

Et les chaînes
Les chaînes seront brisées