Lyrics and translation Therapy? - My Voodoo Doll

My Voodoo Doll

Well, I tried everything at least once
And if I liked it then I did it a bunch
But the only thing that failed me
Were the things that were meant to save me
You can find yourself in a factory
As the credits roll
Waiting on the big time
Waiting on the big time
Well, I can stay in bed all day
And I can wish you all away
If I just choose my voodoo doll
If I just choose my voodoo doll
Well, same thing every day
Slowly drain your life away
Watch as each day turns to night time
Waiting on the big light
You find yourself in a factory
As the credits roll
Hanging on for dear life
Well, you′ve got to let it go
Well, I can stay in bed all day
And I can wish you all away
If I just choose my voodoo doll
If I just choose my voodoo doll
I tried everything at least once
And if I liked it then I did it a bunch
But the only thing that failed me
Were the things that were meant to save me
Well, I can stay in bed all day
And I can wish you all away
If I just choose my voodoo
If I just choose my voodoo
Well, I can stay in bed all day
And I can wish you all away
If I just choose my voodoo doll
If I just choose my voodoo doll

Ma poupée vaudou

Eh bien, j'ai essayé tout au moins une fois
Et si ça me plaisait, je le faisais plusieurs fois
Mais la seule chose qui m'a échoué
Ce sont les choses qui étaient censées me sauver
Tu peux te retrouver dans une usine
Alors que le générique défile
En attendant le grand moment
En attendant le grand moment
Eh bien, je peux rester au lit toute la journée
Et je peux te souhaiter à tous de disparaître
Si je choisis simplement ma poupée vaudou
Si je choisis simplement ma poupée vaudou
Eh bien, c'est la même chose tous les jours
Dépense lentement ta vie
Regarde chaque jour se transformer en nuit
En attendant la grande lumière
Tu te retrouves dans une usine
Alors que le générique défile
S'accrochant à la vie
Eh bien, tu dois laisser tomber
Eh bien, je peux rester au lit toute la journée
Et je peux te souhaiter à tous de disparaître
Si je choisis simplement ma poupée vaudou
Si je choisis simplement ma poupée vaudou
J'ai essayé tout au moins une fois
Et si ça me plaisait, je le faisais plusieurs fois
Mais la seule chose qui m'a échoué
Ce sont les choses qui étaient censées me sauver
Eh bien, je peux rester au lit toute la journée
Et je peux te souhaiter à tous de disparaître
Si je choisis simplement mon vaudou
Si je choisis simplement mon vaudou
Eh bien, je peux rester au lit toute la journée
Et je peux te souhaiter à tous de disparaître
Si je choisis simplement ma poupée vaudou
Si je choisis simplement ma poupée vaudou