Lyrics and translation Therapy? - Plague Bell

Plague Bell

I think that this record is stuck
The dust in these grooves leave it blocked
It used to be sound as a bell
Now it sounds like it′s dying

To its siren-like call you are drawn
Oblivious to warnings of harm

Are you happy now?
Now you've got what you wanted

You want to see the magic return
But you will only see it cursed and spurned
When will you ever learn that I hate every second

The life that we lived has moved on
The people we were then are gone
But the fire that we carry flames on
It still burns but in a different way

So to hell with old heartaches and deaths
Misfortunes, mistakes and regrets
There′s fresh problems and I want fresh solutions

You want to see the magic return
But you will only see it cursed and spurned
When will you ever learn that I hate every second

You want to see the magic return
But you will only see it cursed and spurned
When will you ever learn that I hate every second

Shall we dance? Like we used to
Shall we dance? Just like the old days
Just like the old days
Just like the old days

La cloche de la peste

Je pense que ce disque est bloqué
La poussière dans ces sillons le bloque
Il était autrefois aussi clair qu'une cloche
Maintenant, il semble qu'il meurt

À son appel de sirène, tu es attirée
Ignorant les avertissements de danger

Es-tu heureuse maintenant ?
Maintenant que tu as obtenu ce que tu voulais

Tu veux voir la magie revenir
Mais tu ne verras que la magie maudite et méprisée
Quand apprendras-tu que je déteste chaque seconde

La vie que nous avons vécue a suivi son cours
Les personnes que nous étions alors ont disparu
Mais le feu que nous portons brûle
Il brûle toujours, mais d'une manière différente

Alors, au diable les vieilles douleurs et les morts
Malheurs, erreurs et regrets
Il y a de nouveaux problèmes et je veux de nouvelles solutions

Tu veux voir la magie revenir
Mais tu ne verras que la magie maudite et méprisée
Quand apprendras-tu que je déteste chaque seconde

Tu veux voir la magie revenir
Mais tu ne verras que la magie maudite et méprisée
Quand apprendras-tu que je déteste chaque seconde

Devrions-nous danser ? Comme nous le faisions
Devrions-nous danser ? Comme au bon vieux temps
Comme au bon vieux temps
Comme au bon vieux temps