Therapy? - Rise Up (Make Yourself Well) - translation of the lyrics into French
Therapy? Rise Up (Make Yourself Well)

Therapy? - Rise Up (Make Yourself Well)

Lyrics and translation Therapy? - Rise Up (Make Yourself Well)




Rise Up (Make Yourself Well)
Lève-toi (Rétablis-toi)
Check the shape of your eyes
Regarde la forme de tes yeux
You're taking too much
Tu en prends trop
And loosen your smile
Et détends ton sourire
You're pushing too hard
Tu pushes trop fort
You're lost for words
Tu es à court de mots
For what it's worth
Pour ce que ça vaut
The years ache on
Les années font mal
You get the face you deserve
Tu obtiens le visage que tu mérites
Time will heal these scars
Le temps guérira ces cicatrices
I don't need your help
Je n'ai pas besoin de ton aide
The melody's choked
La mélodie est étouffée
Stuck in a swollen throat
Coincée dans une gorge enflée
Self-medicated and over-served
Auto-médicamenté et trop servi
The tell-tale signs
Les signes révélateurs
You make your fate when you
Tu fais ton destin quand tu
Rise up, rise up
Te lèves, te lèves
And make yourself well
Et te rétablis
Rise up, rise up
Te lèves, te lèves
And make yourself well
Et te rétablis
Scream yourself awake
Crie pour te réveiller
Snap out of the trance
Sors de la transe
Feeling clumsy watching others dance
Te sentir maladroit en regardant les autres danser
And draining away
Et s'écouler
A tangle of nerves
Un enchevêtrement de nerfs
Kick out of your way
Écarte-toi de ton chemin
And learn to
Et apprends à
Rise up, rise up
Te lever, te lever
And make yourself well
Et te rétablir
Rise up, rise up
Te lever, te lever
And make yourself well
Et te rétablir
Rise up, rise up
Te lever, te lever
And make yourself well
Et te rétablir
Rise up, rise up
Te lever, te lever
And make yourself well
Et te rétablir
Check the shape of your eyes
Regarde la forme de tes yeux
Check the shape of your eyes
Regarde la forme de tes yeux
Check the shape of your eyes
Regarde la forme de tes yeux
Check the shape of your eyes
Regarde la forme de tes yeux
Rise up, rise up
Te lever, te lever
And make yourself well
Et te rétablir
Rise up, rise up
Te lever, te lever
And make yourself well
Et te rétablir
Rise up, rise up
Te lever, te lever
And make yourself well
Et te rétablir
Rise up, rise up
Te lever, te lever
And make yourself well
Et te rétablir
Rise up, rise up
Te lever, te lever
Rise up, rise up
Te lever, te lever
Rise up, rise up
Te lever, te lever
Rise up, rise up
Te lever, te lever




Writer(s): Therapy?
Therapy? - Never Apologise Never Explain
Album
Never Apologise Never Explain
date of release
07-07-2009

1 Perish the Thought
2 Rise Up (Make Yourself Well)
3 Die Like a Motherfucker
4 Save the Sermon
5 So-Called Life
6 Last One to Heaven's a Loser
7 Panic
8 Polar Bear
9 Rock You Monkeys
10 Dead
11 Long Distance
Attention! Feel free to leave feedback.