Lyrics and translation There for Tomorrow - Re:Deathbed

Re:Deathbed

I′d hate to break it to you now
But that reoccurring sound
In your ear makes it perfect
Was it clear, my whole purpose?
I'm just fine with or without
Having this inner selfish doubt
I′ll fall hard, you'll fall harder
I'm along, you′re too startled
Break a sweat, desperate lover
Do you feel all alone?
I fell asleep on your death bed
In a hole in your headrest
I′m facing truths so unfamiliar
I just close my eyes
And fall asleep on your deathbed
Can we be resurrected?
I'm facing truths so unfamiliar
I′m your saint, will you be my savior?
I always hoped to bring this down
Words exchanging all around
You spoke quick, I spoke faster
Take your pick, take mine after
But the time went ticking
And hearts went missing
It's not what I waited on
Break a sweat, desperate lover
Do you feel all alone?
I fell asleep on your death bed
In a hole in your headrest
I′m facing truths so unfamiliar
I just close my eyes
And fall asleep on your deathbed
Can we be resurrected?
I'm facing truths so unfamiliar
I′m your saint, will you be my savior?
Will you be my savior?
We both agreed that this was best
But I can't risk to lose my rest
I closed my eyes now you're well on your way
I bend and fold at your request
Now it′s my time to take a step
I closed my eyes now you′re well on your way
I fell asleep on your death bed
In hole in your headrest
I'm facing truths so unfamiliar
I just close my eyes
And fall asleep on your deathbed
Can we be resurrected?
I′m facing truths so unfamiliar
I'm your saint, will you be my savior?

Re: смертное ложе

Ненавижу сообщать тебе это сейчас,
Но этот повторяющийся звук
В твоем ухе делает его идеальным.
Была ли ясна моя цель?
Мне хорошо с или без
Этого внутреннего эгоистичного сомнения.
Я упаду сильно, ты упадешь сильнее.
Я один, ты слишком испугана.
Вспотевшая, отчаянная возлюбленная,
Чувствуешь ли ты себя совсем одинокой?
Я уснул на твоем смертном ложе,
В углублении твоего подголовника.
Я сталкиваюсь с истинами, настолько незнакомыми,
Я просто закрываю глаза
И засыпаю на твоем смертном ложе.
Можем ли мы воскреснуть?
Я сталкиваюсь с истинами, настолько незнакомыми,
Я твой святой, станешь ли ты моей спасительницей?
Я всегда надеялся разрушить это,
Слова, летающие вокруг.
Ты говорила быстро, я говорил быстрее.
Выбери свой вариант, выбери мой после.
Но время шло,
И сердца пропадали.
Это не то, чего я ждал.
Вспотевшая, отчаянная возлюбленная,
Чувствуешь ли ты себя совсем одинокой?
Я уснул на твоем смертном ложе,
В углублении твоего подголовника.
Я сталкиваюсь с истинами, настолько незнакомыми,
Я просто закрываю глаза
И засыпаю на твоем смертном ложе.
Можем ли мы воскреснуть?
Я сталкиваюсь с истинами, настолько незнакомыми,
Я твой святой, станешь ли ты моей спасительницей?
Станешь ли ты моей спасительницей?
Мы оба согласились, что это было лучше всего,
Но я не могу рисковать потерять свой покой.
Я закрыл глаза, теперь ты на своем пути.
Я склоняюсь и подчиняюсь твоей просьбе.
Теперь мое время сделать шаг.
Я закрыл глаза, теперь ты на своем пути.
Я уснул на твоем смертном ложе,
В углублении твоего подголовника.
Я сталкиваюсь с истинами, настолько незнакомыми,
Я просто закрываю глаза
И засыпаю на твоем смертном ложе.
Можем ли мы воскреснуть?
Я сталкиваюсь с истинами, настолько незнакомыми,
Я твой святой, станешь ли ты моей спасительницей?