Lyrics and translation There for Tomorrow - Slip Inside (The Barrel of Your Gun)

Slip Inside (The Barrel of Your Gun)

Slide on down
Identify with every single sound that cuts you at the core
Turn around, facing backwards
Just to hold off everything you have in store
Cause the road froze over on my way back home
It′s a long October down here in the catacombs
Sip inside, slip inside
Ride the downward slope
Slip inside, slip inside
How far will you go?
Open fire, open fire
On everything you know
Cause I've been sleeping
In the barrel of your gun
Here i lie
Let your head fall on the curbside
And we can dodge cars all night
Cause i can only hope you stand corrected
When the time comes to make leaps and bounds
Right out of this town
Sip inside, slip inside
Ride the downward slope
Slip inside, slip inside
How far will you go?
Open fire, open fire
On everything you know
Cause I′ve been sleeping
In the barrel of your gun
Now I'm one step closer to the end, i know
And I'm sliding down, so here i go
Cause the road froze over on my way back home
It′ a long October down here in the catacombs
Sip inside, slip inside
Ride the downward slope
Slip inside, slip inside
How far will you go?
Open fire, open fire
On everything you know
Cause I′ve been sleeping
I've been sleeping
In the barrel of your gun

Скользнуть Внутрь (Ствола Твоего Пистолета)

Скатываюсь вниз,
Отождествляюсь с каждым звуком, что режет тебя до глубины души.
Поворачиваюсь, лицом назад,
Только чтобы сдержать всё, что ты хранишь.
Ведь дорога заледенела на моём пути домой,
Долгий октябрь здесь, в катакомбах.
Проскользнуть внутрь, скользнуть внутрь,
Скатиться по склону вниз.
Проскользнуть внутрь, скользнуть внутрь,
Как далеко ты зайдёшь?
Открыть огонь, открыть огонь
На всё, что ты знаешь.
Ведь я спал
В стволе твоего пистолета.
Вот я лежу,
Пусть твоя голова упадёт на обочину,
И мы можем всю ночь уворачиваться от машин.
Ведь я могу только надеяться, что ты исправишься,
Когда придёт время совершать рывки
Прямо из этого города.
Проскользнуть внутрь, скользнуть внутрь,
Скатиться по склону вниз.
Проскользнуть внутрь, скользнуть внутрь,
Как далеко ты зайдёшь?
Открыть огонь, открыть огонь
На всё, что ты знаешь.
Ведь я спал
В стволе твоего пистолета.
Теперь я на шаг ближе к концу, я знаю,
И я скатываюсь вниз, так что вот он я.
Ведь дорога заледенела на моём пути домой,
Долгий октябрь здесь, в катакомбах.
Проскользнуть внутрь, скользнуть внутрь,
Скатиться по склону вниз.
Проскользнуть внутрь, скользнуть внутрь,
Как далеко ты зайдёшь?
Открыть огонь, открыть огонь
На всё, что ты знаешь.
Ведь я спал,
Я спал
В стволе твоего пистолета.