Cocoon - Therese Aune translation in Russian

Cocoon

Concealed in endless folds of heavy draperies
Inside the thickness of a pliant fabric is
Where you have built an island covered from all gleams
They're only sweeping towards you and past you
Inside the textured layer is mantled around you
Like a cocoon you are entangled in the blue
Subsiding deeper into dark and transient swirls
They are surrounding you and they are becoming you
Becoming you
It takes a telescope only to catch a glimpse underneath your skin
To pull apart the layers that you are enclosed in
To peel off the pieces in between
It takes a telescope only to catch a glimpse underneath your skin
To pull apart the layers that you are enclosed in
To peel off the pieces in between
In between
Concealed in endless folds of heavy draperies
Inside the thickness of a pliant fabric is
Where you have built an island covered from all gleams
They're only sweeping towards you and past you
They're only sweeping towards you and past you

Кокон

Скрыт в бесконечных складках тяжелых драпировок
Внутри толщины податливой ткани находится
Место, где ты построил остров, укрытый от любого света
Они лишь сметают в твою сторону и мимо тебя
Внутри текстурированного слоя, окутывающего тебя
Словно в коконе, ты запутался в синеве
Погружаясь глубже в темные и мимолетные вихри
Они окружают тебя, они становятся тобой
Становятся тобой
Нужен всего лишь телескоп, чтобы уловить проблеск под твоей кожей
Чтобы развернуть слои, в которые ты заключен
Чтобы снять кусочки между ними
Нужен всего лишь телескоп, чтобы уловить проблеск под твоей кожей
Чтобы развернуть слои, в которые ты заключен
Чтобы снять кусочки между ними
Между ними
Скрыт в бесконечных складках тяжелых драпировок
Внутри толщины податливой ткани находится
Место, где ты построил остров, укрытый от любого света
Они лишь сметают в твою сторону и мимо тебя
Они лишь сметают в твою сторону и мимо тебя