Lyrics and translation Therese Curatolo - Babe
Drop
him
off
on
Hollywood
and
Vine
Je
te
dépose
à
Hollywood
et
Vine
After
a
good
time
Après
un
bon
moment
Roll
the
windows
down
and
his
hands
J'ouvre
les
fenêtres
et
tes
mains
They
intertwine
with
mine
Elles
s'entremêlent
aux
miennes
He
wants
me
to
stay
but
I
know
that
I
gotta
go
Tu
veux
que
je
reste,
mais
je
sais
que
je
dois
y
aller
I've
got
an
early
flight
to
the
city
J'ai
un
vol
tôt
pour
la
ville
On
the
opposite
coast
Sur
la
côte
opposée
God
only
knows
what
I
just
killed
by
saying
goodbye
Dieu
seul
sait
ce
que
j'ai
tué
en
disant
au
revoir
God
only
knows
if
he'll
remember
what
he
said
tonight
Dieu
seul
sait
s'il
se
souviendra
de
ce
qu'il
a
dit
ce
soir
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
don't
ever
have
to
feel
weird
in
front
of
me
Tu
n'as
jamais
besoin
de
te
sentir
mal
à
l'aise
devant
moi
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
I
love
you,
I
love
you
I
really
do
Je
t'aime,
je
t'aime
vraiment
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
don't
ever
have
to
feel
weird
in
front
of
me
Tu
n'as
jamais
besoin
de
te
sentir
mal
à
l'aise
devant
moi
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
I
got
you
Je
t'ai
I
got
you
and
I
love
you
Je
t'ai
et
je
t'aime
Never
thought
I'd
feel
this
way
about
him
Je
n'aurais
jamais
pensé
ressentir
ça
pour
lui
It's
a
fine
line
when
the
drinks
come
alive
C'est
une
fine
ligne
quand
les
boissons
prennent
vie
And
we're
sneaking
glances
in
Et
qu'on
se
lance
des
regards
furtifs
Seeing
him
around
with
the
other
girls
made
me
realize
Le
voir
avec
les
autres
filles
m'a
fait
réaliser
That
his
soul
beats
with
mine
Que
son
âme
bat
avec
la
mienne
And
it's
getting
harder
to
hide
it
Et
il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
le
cacher
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
don't
ever
have
to
feel
weird
in
front
of
me
Tu
n'as
jamais
besoin
de
te
sentir
mal
à
l'aise
devant
moi
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
I
love
you,
I
love
you
I
really
do
Je
t'aime,
je
t'aime
vraiment
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
don't
ever
have
to
feel
weird
in
front
of
me
Tu
n'as
jamais
besoin
de
te
sentir
mal
à
l'aise
devant
moi
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
I
got
you
Je
t'ai
I
got
you
and
I
love
you
Je
t'ai
et
je
t'aime
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
I
got
you
and
I
love
you
Babe
Je
t'ai
et
je
t'aime,
Chérie
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
know
that
I
love
you,
Babe
Tu
sais
que
je
t'aime,
Chérie
God
only
knows
what
I
just
killed
by
saying
goodbye
Dieu
seul
sait
ce
que
j'ai
tué
en
disant
au
revoir
God
only
knows
if
he'll
remember
what
he
said
tonight
Dieu
seul
sait
s'il
se
souviendra
de
ce
qu'il
a
dit
ce
soir
I
love
Ya
Je
t'aime
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
don't
ever
have
to
feel
weird
in
front
of
me
Tu
n'as
jamais
besoin
de
te
sentir
mal
à
l'aise
devant
moi
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
I
love
you,
I
love
you
I
really
do
Je
t'aime,
je
t'aime
vraiment
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
don't
ever
have
to
feel
weird
in
front
of
me
Tu
n'as
jamais
besoin
de
te
sentir
mal
à
l'aise
devant
moi
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
I
got
you
Je
t'ai
I
got
you
and
I
love
you
Je
t'ai
et
je
t'aime
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
know
that
I
love
you,
Babe
Tu
sais
que
je
t'aime,
Chérie
I
gotchu,
I
love
you
Je
t'ai,
je
t'aime
Babe,
Babe
Chérie,
Chérie
You
know
I
love
you,
Babe
Tu
sais
que
je
t'aime,
Chérie
Babe,
I
got
you
Chérie,
je
t'ai
I
got
you
and
I
love
you
Je
t'ai
et
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.