Shed My Skin (John Daly Remix) - Therese translation in German

Shed My Skin (John Daly Remix)

Gavin Friday & The Man Seezer
Miscellaneous
Look What You've Done (To My Skin)

I'm feeling lost
And a bit scared.
I'm on a journey
And I wasn't prepared.
They tell me it's risky.
I might not return.
Sometimes I'm freezing.
Sometimes I burn.
This journey is changing me,
But what can I do?
It's a journey
I've got to make
A journey I've got to take.
Look what you've done to my skin.
Look what you've done to my heart.
But I won't be scared.
I'll see it through.
This journey might
Haunt me and hurt me.
This journey is called loving you.
This feeling is scary.
Like sparks on the skin.
Oh, how it excites me.
As thrilling as sin.
I pray for forgiveness
If this feeling is wrong.
But while I'm praying
Let the feeling go on.
This journey is changing me.
But what can I do?
It's a journey
I've got to make.
A journey I've got to take.
Look what you've done to my skin.
Look what you've done to my heart.
But I won't be scared.
I'll see it through.
And though it might
Hurt me and hurt me,
This journey is called loving you.

Wirf meine Haut ab (John Daly Remix)

Gavin Friday & The Man Seezer
Sonstiges
Schau, was du mit meiner Haut gemacht hast

Ich fühle mich verloren
und ein bisschen verängstigt.
Ich bin auf einer Reise
und ich war nicht vorbereitet.
Sie sagen mir, es ist riskant.
Ich kehre vielleicht nicht zurück.
Manchmal friere ich.
Manchmal brenne ich.
Diese Reise verändert mich,
aber was kann ich tun?
Es ist eine Reise,
die ich machen muss
Eine Reise, die ich antreten muss.
Schau, was du mit meiner Haut gemacht hast.
Schau, was du meinem Herzen angetan hast.
Aber ich werde keine Angst haben.
Ich werde es durchstehen.
Diese Reise könnte
mich verfolgen und verletzen.
Diese Reise heißt, dich zu lieben.
Dieses Gefühl ist beängstigend.
Wie Funken auf der Haut.
Oh, wie es mich erregt.
So aufregend wie Sünde.
Ich bete um Vergebung,
wenn dieses Gefühl falsch ist.
Aber während ich bete,
lass das Gefühl weitergehen.
Diese Reise verändert mich.
Aber was kann ich tun?
Es ist eine Reise,
die ich machen muss.
Eine Reise, die ich antreten muss.
Schau, was du mit meiner Haut gemacht hast.
Schau, was du meinem Herzen angetan hast.
Aber ich werde keine Angst haben.
Ich werde es durchstehen.
Und obwohl es vielleicht
mich verletzt und verletzt,
heißt diese Reise, dich zu lieben.