Therewolf Media feat. Omega Sparx - Death Battle: Fight Like a Devil (From the 'screwattack' series) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Therewolf Media feat. Omega Sparx - Death Battle: Fight Like a Devil (From the 'screwattack' series)




Death Battle: Fight Like a Devil (From the 'screwattack' series)
Death Battle: Сражайся как Демон (из серии 'screwattack')
Better start moving
Давай двигайся,
I'm throwing the Shoryuken
Я запускаю Сёрюкен.
Thinking you the best
Думаешь, ты лучшая?
Then prove it, let's start dukin'
Тогда докажи это, давай сразимся.
Nah, I bob quick, then hit you with God Fists
Нет, я быстро уйду с линии атаки, а потом ударю Божьим Кулаком,
Shoulder Flip, arm twists, your threats are harmless
Бросок через плечо, вывих руки, твои угрозы бесполезны.
I'm the road warrior, walking around in dysphoria
Я - воин дороги, странствующий в дисфории.
All your moves are flash and gas I'm ignoring 'em
Все твои движения показуха, я игнорирую их.
Everywhere that I roam I'm a foreigner
Где бы я ни бродил, я чужак.
Better hear me, your warnings up,
Так слушай же, твои предупреждения прозвучали,
Before I leave a mark on your chest for the coroner
Прежде чем я оставлю на твоей груди метку для коронера.
I'm Jin Kazama, I'm bringing the drama, I'm a -
Я Дзин Кадзама, несущий драму, я -
- Kick the flame out your dragon mouth, just tap out
- Выбью пламя из твоей драконьей пасти, просто сдавайся.
The whole worlds against me, so what's another peon?
Весь мир против меня, так что значит ещё один пешка?
Don't rattle the blood inside of me, you'll be dead to the eons
Не буди во мне кровь, иначе ты будешь мертва целую вечность.
You ain't ready to face the hard streets
Ты не готова столкнуться с жестокими улицами.
I rock in mach speed and Tatsumaki
Я несусь со скоростью звука и Тацумаки.
Hurricane for your pain, I just knock my foes
Ураган для твоей боли, я просто сметаю своих врагов,
And if they last a few rounds I got the Dark Hadou
А если они продержатся пару раундов, у меня есть Темное Хадо.
I got the Lightning, freighting to everybody fighting
У меня есть Молния, ужас для всех, кто сражается.
I make a world crisis whenever I get excited
Я устраиваю мировой кризис всякий раз, когда чем-то взволнован.
I can knock you through stages and level screens
Я могу пробить тобой этажи и экраны уровней,
And if you past a few rounds I'll bring the Devil Gene
А если ты пройдешь пару раундов, я выпущу Дьявольский Ген.
Refigure my V-Trigger get beat quicker
Пересмотри свой V-триггер, проиграешь быстрее.
You can't manage, your soul vanish with stun damage
Тебе не справиться, твоя душа исчезнет от оглушающего урона.
I go frantic, with every move when I'm Hyper
Я становлюсь безумным с каждым движением, когда нахожусь в Гипер-режиме.
Uppercut to the gut, I'm bout to tear your life up!
Апперкот в живот, я сейчас разорву твою жизнь!
((Fight!))
((Сражайся!))
It's a war, lift your hands
Это война, поднимай руки.
Power up, let's see who can stand
Заряжайся, посмотрим, кто сможет устоять.
((Let's Fight!))
((Давай сразимся!))
Here the roar from the fans
Слышишь рев фанатов?
Who can win with moves and commands
Кто победит с помощью приемов и комбо?
((Fight!))
((Сражайся!))
It's a war, lift your hands
Это война, поднимай руки.
Power up, let's see who can stand
Заряжайся, посмотрим, кто сможет устоять.
((Let's Fight!))
((Давай сразимся!))
Here the roar from the fans
Слышишь рев фанатов?
Who can win with moves and commands
Кто победит с помощью приемов и комбо?
You - Can't - Beat - Me
Ты - Не - Можешь - Победить - Меня.
I - am - Rage!
Я - это - Ярость!
Fire - Fall
Огненный - Шторм
All - Days
Каждый - День
I got a feeling, the powers building, I'm ill all night
Я чувствую, как сила наполняет меня, я неудержим.
I been concealing it, now I'm wielding it, reel in freight
Я сдерживал это, но теперь я владею этим, собирай вещи.
You're death is eminent, stop defending it, end on sight
Твоя смерть неизбежна, перестань сопротивляться, конец близок.
With no remembrance, disassemble your will to fight
Без права на память, твоя воля к борьбе будет сломлена.
((Fight!))
((Сражайся!))
It's a war, lift your hands
Это война, поднимай руки.
Power up, let's see who can stand
Заряжайся, посмотрим, кто сможет устоять.
((Let's Fight!))
((Давай сразимся!))
Here the roar from the fans
Слышишь рев фанатов?
Who can win with moves and commands
Кто победит с помощью приемов и комбо?
((Fight!))
((Сражайся!))
It's a war, lift your hands
Это война, поднимай руки.
Power up, let's see who can stand
Заряжайся, посмотрим, кто сможет устоять.
((Let's Fight!))
((Давай сразимся!))
Here the roar from the fans
Слышишь рев фанатов?
Who can win with moves and commands
Кто победит с помощью приемов и комбо?
((Fight!))
((Сражайся!))
((Let's Fight!))
((Давай сразимся!))
((Fight!))
((Сражайся!))
((Let's Fight!))
((Давай сразимся!))





Writer(s): Brandon Yates, Sean Watson, Gerrell Hoover


Attention! Feel free to leave feedback.