Lyrics and translation Therion - Aeon Of Maat
No
earth,
no
air
Ni
terre,
ni
air
Enter
shapeless
void
Pénétrez
le
vide
informe
Before
the
birth
of
movement
(in
the
chaos
within
our
bosom)
Avant
la
naissance
du
mouvement
(dans
le
chaos
au
sein
de
notre
sein)
Darkness
of
all
origin
(she
would
venture
to
rule
the
motion)
Ténèbres
de
toute
origine
(elle
oserait
gouverner
le
mouvement)
Before
the
birth
of
movement
(led
by
Ra
through
the
secret
portal)
Avant
la
naissance
du
mouvement
(guidé
par
Râ
à
travers
le
portail
secret)
Darkness
of
all
origin
(into
stars
and
the
deeds
of
mortals)
Ténèbres
de
toute
origine
(vers
les
étoiles
et
les
actes
des
mortels)
Before
the
birth
of
movement
(on
the
hillock
of
all
creation)
Avant
la
naissance
du
mouvement
(sur
la
colline
de
toute
création)
Darkness
of
all
origin
(bringing
balance
before
damnation)
Ténèbres
de
toute
origine
(apportant
l'équilibre
avant
la
damnation)
Lead
mankind
Guide
l'humanité
Into
the
Aeon
of
Maat
Vers
l'Ère
de
Maât
From
within
the
temple
of
Karnak
Du
fond
du
temple
de
Karnak
The
voices
call
Les
voix
appellent
Conceived
deep
in
the
heart
of
Pharaoh
Conçu
au
plus
profond
du
cœur
du
Pharaon
Order
justice
to
act
with
honor
Ordre
et
justice
pour
agir
avec
honneur
Before
the
birth
of
movement
(greet
your
fortune
beyond
the
feather)
Avant
la
naissance
du
mouvement
(accueille
ta
fortune
au-delà
de
la
plume)
Darkness
of
all
origin
(by
her
wisdom
may
all
be
measured)
Ténèbres
de
toute
origine
(par
sa
sagesse
que
tout
soit
mesuré)
Before
the
birth
of
movement
(Meri-Maat,
wear
her
name,
believing)
Avant
la
naissance
du
mouvement
(Meri-Maât,
porte
son
nom,
en
croyant)
Darkness
of
all
origin
(for
your
soul
in
the
heart
lies
grieving)
Ténèbres
de
toute
origine
(car
ton
âme
dans
le
cœur
se
lamente)
Before
the
birth
of
movement
(raining
dust
upon
black
emotions)
Avant
la
naissance
du
mouvement
(pluie
de
poussière
sur
les
émotions
noires)
Darkness
of
all
origin
(death
becomes
but
a
vague
illusion)
Ténèbres
de
toute
origine
(la
mort
ne
devient
qu'une
vague
illusion)
Lead
mankind
Guide
l'humanité
Into
the
Aeon
of
Maat
Vers
l'Ère
de
Maât
Lead
mankind
Guide
l'humanité
Into
the
Aeon
of
Maat
Vers
l'Ère
de
Maât
Maat
Maât
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.