Therion - Baccanale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Therion - Baccanale




Baccanale
Вакханалия
Whirling 'round, they all await
Кружатся в танце, все они ждут
Climax approaching them now
Кульминация приближается к ним сейчас
Soon divine, Bacchantes are
Скоро божественными, вакханками станут
Dancing, madness to enter
Танцуя, в безумие войдут
Possessed, empowered by his spirit
Одержимые, наделённые его духом
In praise of Bacchus, you consume
Во славу Вакха, вы вкушаете
Both wine and grapes, his incarnation
Вино и виноград, его воплощение
To get a glimpse of him inside you
Чтобы увидеть проблеск его внутри себя
Titans of the underworld
Титаны преисподней
Severed and tore him apart
Растерзали и разорвали его на части
His return, Demeter saw
Его возвращение, Деметра увидела
Led him to be reborn
Привела его к возрождению
Possessed, empowered by his spirit
Одержимые, наделённые его духом
In praise of Bacchus, you consume
Во славу Вакха, вы вкушаете
Both wine and grapes, his incarnation
Вино и виноград, его воплощение
To get a glimpse of him inside you
Чтобы увидеть проблеск его внутри себя
The snakе, the phallus
Змея, фаллос
We wear and wield them
Мы носим и владеем ими
The snake, the phallus
Змея, фаллос
We wear and wield them
Мы носим и владеем ими
All incite each other to
Все под incite друг друга к
Ecstasy sent from afar
Экстазу, посланному издалека
Dawn of youth, soon Liber will
Рассвет юности, скоро Либер будет
Carry up to the stars
Нести к звездам
Possessed, empowered by his spirit
Одержимые, наделённые его духом
In praise of Bacchus, you consume
Во славу Вакха, вы вкушаете
Both wine and grapes, his incarnation
Вино и виноград, его воплощение
To get a glimpse of him inside you
Чтобы увидеть проблеск его внутри себя





Writer(s): Christofer Jan Johnsson, Thomas Sven Erik Herm Vikstrom


Attention! Feel free to leave feedback.