Lyrics and translation Therion - Beauty in black

Beauty in black

Behind your sleeping mind
The beauty in black
The woman with a face as pale
As her soul is black

Painted with the shadows of the moon
Cloaked with the deepest dreams
Born out of the vessel of time
The beauty in black (the beauty in black)

The beauty in black
She's the serpent of lust
Coiling down the tree in your Eden
To bring you the fruits
Of forbidden pleasures
And forbidden knowledge
Behind your sleeping mind
The beauty in black

Cast upon the nightheavens
Riding your desires
To be cast beneath the seas
Behind your sleeping mind

Красота во тьме

За твоим спящим разумом
Красота во тьме
Женщина с лицом бледным,
Как и её душа черна

Раскрашенная тенями луны,
Укрытая глубочайшими снами,
Рождённая из сосуда времени,
Красота во тьме (красота во тьме)

Красота во тьме
Она – змей искушения,
Спускающийся по древу в твоём Эдеме,
Чтобы принести тебе плоды
Запретных удовольствий
И запретных знаний.
За твоим спящим разумом
Красота во тьме.

В ночном небе,
Оседлав твои желания,
Чтобы быть поверженной в морскую пучину.
За твоим спящим разумом