Therion - Darkness Eve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Therion - Darkness Eve




Darkness Eve
Канун Тьмы
The tenth he made the kill
Десятого он совершил убийство,
As I payed the bill
Пока я оплачивал счет.
He was a demon I "hired"
Он был демоном, которого я "нанял".
He brought me blood so red
Он принёс мне алую кровь,
Brought me the dead
Принес мне мертвеца,
My enemy sacrificed
Мой враг был принесен в жертву.
Fools dies - I manipulate your tragic fate
Глупцы умирают - я управляю твоей трагической судьбой.
Some cries - I celebrate the darkness Eve
Кто-то плачет - я праздную Канун Тьмы.
Look out number two
Берегись, номер два,
What will be done to you
Что будет сделано с тобой?
We don′t want you to die
Мы не хотим твоей смерти,
We take you piece by piece
Мы разорвем тебя на части,
Create you enemies
Создадим тебе врагов,
Your small empire has fallen
Твоя маленькая империя пала.
Feel pain - scream out in vain, forge your own chain
Чувствуй боль - кричи напрасно, куй свою собственную цепь.
I've gained - I love your pain, I love your pain
Я выиграл - я люблю твою боль, я люблю твою боль.
He′ll teach you not to play around with hell
Он научит тебя не играть с адом,
He'll show you what it's like
Он покажет тебе, каково это.
I bet you understand things better now
Держу пари, теперь ты понимаешь всё лучше,
But it′s too late to hide
Но уже слишком поздно прятаться.
He enslaved your life
Он поработил твою жизнь
With your own knife
Твоим же ножом
And rediculed your pride
И высмеял твою гордость.
Fade til you are gone
Исчезай, пока не пропала
Into oblivion
В небытие,
Beyond the solid walls
За прочные стены.
Suffer - degrated pride and locked inside
Страдай - униженная гордость, запертая внутри.
Weak mind - nowhere to hide, try suicide
Слабый разум - негде спрятаться, попробуй самоубийство.
Gorara, I hail you
Горара, я приветствую тебя!
Your work is so beautyful
Твоя работа так прекрасна,
You are a true artist
Ты настоящий художник.
I hail you once more!
Я приветствую тебя еще раз!





Writer(s): Christofer Jan Johnsson


Attention! Feel free to leave feedback.