Lyrics and translation Therion - Feuer Overtüre / Prometheus
Ersteigt′
den
höchsten
Berg
Gravis
les
plus
hautes
montagnes
Trotze
des
Zeus
Gesetz
Défie
la
loi
de
Zeus
Stiel
die
Feuerfackel
Volée
la
torche
du
feu
Schenke
sie
dem
Menschengeschlecht
Offre-la
au
genre
humain
Des
Prometheus
Funke
L'étincelle
de
Prométhée
Ward
zur
Menschenseele
Est
devenue
l'âme
humaine
In
Ketten
schlug
ihn
Zeug
Des
témoins
l'ont
enchaîné
An
den
Fels
im
Kaukasus
Au
rocher
du
Caucase
Prometheus
Fessel
Les
chaînes
de
Prométhée
Sie
sei
gelöst
Soient
dénouées
Prometheus
Kette
Les
chaînes
de
Prométhée
Erlöst
den
Gott
eur'
Seele
Libèrent
le
Dieu
de
votre
âme
Prometheus
Fessel
Les
chaînes
de
Prométhée
Sie
sei
gelöst
Soient
dénouées
Prometheus,
steig′
auf
Prométhée,
monte
Dem
Adler
und
Rauche
gleich
Comme
l'aigle
et
la
fumée
Zeus
straft
die
Menschheit
mit
Zeus
punit
l'humanité
avec
Büchse
der
Pandora
La
boîte
de
Pandore
Aber
Herakles
Kraft
Mais
la
force
d'Héraclès
Entfesselt
den
Titanen
Déchaîne
le
Titan
Gewunden
im
Leid
Torturé
par
la
souffrance
Doch
fühlst
es
kaum
Mais
tu
la
sens
à
peine
Du
stahlst
der
Sonne
Feuer
Tu
as
volé
le
feu
du
soleil
Erläuchtest
der
Menschen
Nacht
Tu
éclaires
la
nuit
des
hommes
Prometheus
Fessel
Les
chaînes
de
Prométhée
Sie
sei
gelöst
Soient
dénouées
Prometheus
Kette
Les
chaînes
de
Prométhée
Erlöst
den
Gott
eur'
Seele
Libèrent
le
Dieu
de
votre
âme
Prometheus
Fessel
Les
chaînes
de
Prométhée
Sie
sei
gelöst
Soient
dénouées
Prometheus,
steig'
auf
Prométhée,
monte
Dem
Adler
und
Rauche
gleich
Comme
l'aigle
et
la
fumée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.