Lyrics and translation Therion - Future Consciousness

Future Consciousness

Future Consciousness
-------------------------------------------------------
Chaos within laughter of universe
Why is it a sin
To have the will to break out?
Haunted by their Master

Their holy god, their king of kings
He says outbreaks are evil
To be chained into this lake of fire
No sanity exists
Open eyes and truths forbidden
All humans should obey
Heavens gates will never fetter up their souls

Breaking through the circle
The circle of god
Discover your own will
And break out

Rise to get high
Weakness to deny
Why submit
Be weak and crawl?

Chaotic skies
Too unordered to fall
Lord of beyond
Lead me through the astral skies

Будущее Сознание

Будущее Сознание
-------------------------------------------------------
Хаос в смехе вселенной
Почему это грех,
Иметь желание вырваться?
Преследуемые своим Господином,

Их святым богом, их царем царей,
Он говорит, что бунты - это зло.
Быть прикованным к этому озеру огня.
Нет здравомыслия.
Открытые глаза и запретные истины.
Все люди должны подчиняться.
Врата небес никогда не освободят их души.

Прорываясь сквозь круг,
Круг бога,
Открой свою собственную волю
И вырвись на свободу.

Восстань, чтобы достичь высот,
Слабость - это отрицать.
Зачем подчиняться,
Быть слабым и ползать?

Хаотичные небеса,
Слишком беспорядочные, чтобы пасть.
Повелитель запредельного,
Веди меня сквозь астральные небеса.