Lyrics and translation Therion - Garden of Peace
HELENA
HELENE
Greet
the
sun,
bright
and
beautiful
Salue
le
soleil,
brillant
et
magnifique
What
better
day
to
be
king?
Quel
meilleur
jour
pour
être
roi ?
SETH
SETH
Such
it
may
be
- dawning
of
Eden
C'est
peut-être
vrai
- l'aube
d'Eden
I'm
here
to
answer
its
call
Je
suis
ici
pour
répondre
à
son
appel
But
in
darkness
I
tremble
in
fear
of
tomorrow
Mais
dans
les
ténèbres,
je
tremble
de
peur
de
demain
Fate
- let
me
go,
let
me
fall
Destin
- laisse-moi
partir,
laisse-moi
tomber
BOTH
TOUS
LES
DEUX
In
the
garden
of
peace,
beneath
ancient
trees
Dans
le
jardin
de
paix,
sous
les
arbres
anciens
Here
is
a
wisdom
Il
y
a
une
sagesse
HELENA
HELENE
I
wish
for
you
to
share
with
me
Je
souhaite
que
tu
la
partages
avec
moi
BOTH
TOUS
LES
DEUX
Deep
in
the
slumber
of
answers
to
be
Au
plus
profond
du
sommeil
des
réponses
à
venir
HELENA
HELENE
Sir,
behold
- garden
of
delight
Monsieur,
regarde
- jardin
de
délices
SETH
SETH
Yes
I
have
heard
of
your
art
Oui,
j'ai
entendu
parler
de
ton
art
HELENA
HELENE
Such
is
my
life,
simple
but
always
true
Telle
est
ma
vie,
simple
mais
toujours
vraie
I
wish
to
share
this
with
you
Je
veux
partager
cela
avec
toi
SETH
SETH
When
in
darkness
I
tremble
in
fear
of
tomorrow
Quand
dans
les
ténèbres,
je
tremble
de
peur
de
demain
I
will
remember
this
day
Je
me
souviendrai
de
ce
jour
HELENA
HELENE
Open
your
heart
Ouvre
ton
cœur
BOTH
TOUS
LES
DEUX
For
to
drown
in
silent
rivers
cold
Car
se
noyer
dans
des
rivières
silencieuses
et
froides
Means
that
we
are
soon
floating
Signifie
que
nous
flottons
bientôt
On
the
green
- forever
we
behold
- surface
Sur
le
vert
- à
jamais
nous
contemplons
- la
surface
SETH
SETH
Of
dreams
Des
rêves
BOTH
TOUS
LES
DEUX
In
the
garden
of
peace
Dans
le
jardin
de
paix
We'll
lay
down
our
deeds
to
make
them
blossom
unseen
Nous
allons
déposer
nos
actes
pour
les
faire
fleurir
en
secret
To
make
them
blossom
like
dreams
Pour
les
faire
fleurir
comme
des
rêves
HELENA
HELENE
Deep...
Profondément...
BOTH
TOUS
LES
DEUX
Deep
in
the
slumber
of
answers
to
be
our
dreams
Au
plus
profond
du
sommeil
des
réponses
qui
seront
nos
rêves
Rate the translation
1
Bringing the Gospel
2 Forgive Me
3 Beneath the Starry Skies
4 To Shine Forever
5 The Crowning of Splendour
6 The Solid Black Beyond
7 Turn from Heaven
8 Bring Her Home
9 Never Again
10 Signs Are Here
11 Through Dust, Through Rain
12 Where Will You Go?
13 Anthem
14 Theme of Antichrist
15 Seeds of Time
16 Striking Darkness
17 Time Has Come / Final Battle
18 Rise to War
19 Day of Wrath
20 Prelude to War
21 The Wasteland of My Heart
22 Thy Will Be Done!
23 To Where I Weep
24 Laudate Dominum
25 What Is Wrong?
26 Jewels from Afar
27 Night Reborn
28 Temple of New Jerusalem
29 Remaining Silent
30 The Palace Ball
31 Resurrection
32 Cursed by the Fallen
33 The Arrival of Apollonius
34 Behold Antichrist
35 Shoot Them Down!
36 Burning the Palace
37 Morning Has Broken
38 Our Destiny
39 Hail Caesar!
40 Nothing but My Name
41 The Lions Roar
42 Garden of Peace
43 Dagger of God
44 Astral Sophia
45 My Voyage Carries On
46 Pledging Loyalty
2 Forgive Me
3 Beneath the Starry Skies
4 To Shine Forever
5 The Crowning of Splendour
6 The Solid Black Beyond
7 Turn from Heaven
8 Bring Her Home
9 Never Again
10 Signs Are Here
11 Through Dust, Through Rain
12 Where Will You Go?
13 Anthem
14 Theme of Antichrist
15 Seeds of Time
16 Striking Darkness
17 Time Has Come / Final Battle
18 Rise to War
19 Day of Wrath
20 Prelude to War
21 The Wasteland of My Heart
22 Thy Will Be Done!
23 To Where I Weep
24 Laudate Dominum
25 What Is Wrong?
26 Jewels from Afar
27 Night Reborn
28 Temple of New Jerusalem
29 Remaining Silent
30 The Palace Ball
31 Resurrection
32 Cursed by the Fallen
33 The Arrival of Apollonius
34 Behold Antichrist
35 Shoot Them Down!
36 Burning the Palace
37 Morning Has Broken
38 Our Destiny
39 Hail Caesar!
40 Nothing but My Name
41 The Lions Roar
42 Garden of Peace
43 Dagger of God
44 Astral Sophia
45 My Voyage Carries On
46 Pledging Loyalty
Attention! Feel free to leave feedback.